Если собеседник из Японии признал твой уровень языка, то он действительно высок, а ты молодец, что этот уровень поддерживаешь)
Хорошие высказывания, и звучат красиво. Ты прекрасно чувствуешь язык, с японским у тебя некая глубинная связь - быть может, ты жила в Японии в одном из предыдущих воплощений...
...В "Наруто" тоже немало классных цитат)
Так я как раз не знаю поддерживаю ли я этот уровень или нет, особенно потому что в последнее время переводить приходится только с английского х)
Пару раз точно жила х)))
а в Наруто, да, есть интересные фразы)))
"Но если разобраться в себе
И постараться найти покой в мыслях,
Видишь, что это неправда." ---- какие слова про ненависть...!!! аригато, возможно именно эти слова я долго искала.. или просто боялась себе признаться.. или ненависть исчерпалась... кто знает))) но почему-то мне стало спокойней в разы.
очень понравились мысли ...и цитаты из наруты неплохие, думаю если покапатся там можно парочку достойных найти
вообще давно уже наруту не смотрю,все жду боя между моим любимым саске и не очень любимым наруто
А я Саскэ неособо люблю, да и Наруто, но сочувствую ему, это ж надо на протяжении 600 серий гоняться за ним без толку х)))
тоже не смотрю, ибо уперлась до конца и только новых серий ждать приходится...
но скоро воскресший Итати должен убить Кабуто и снова умереть, не знаю по кому больше страдать... а Саскэ должен по идее воскресить убитого им же Оротимару зачем-то... а вот когда будет бой с Наруто вообще не ясно.