Let Dai - 10 том, 84-165 стр.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Rahzel обратиться по имени Пятница, 11 Января 2013 г. 01:38 (ссылка)

Трагичная история, шокирующая... Подозревала, что та фраза"делайте что хотите", брошенная Даи, в итоге обернётся трагедией для многих, хоть не хотелось верить предположениям. Порой момент, длившийся, может, несколько секунд, в итоге меняет всё, оборачиваясь лавиной, сметающей всех на своём пути...
Спасибо за перевод!

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 11 Января 2013 г. 12:06ссылка

Karinalin

Да, жестокая жесть... 3 раза бралась за перевод этой части, 1-е 2 раза заляпывала клавиатуру слезами, на 3-й, наконец, когда уже чувств никаких не осталось доперевела))
Своего рода тут тот же эффект "неба и земли", любовь противоположностей, один поворот не туда и все, многие судьбы затронуты, изменены и непоправимо испорчены.
Даже не представляю чем должно все это закончиться...?
вроде как отец Даи их разлучит насовсем, но как...?

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 11 Января 2013 г. 12:08ссылка

Karinalin

Но есть недочеты в логике сюжета.
Например, почему Ён-Ын попросту не сдаст Даи? Что ее заставляет его покрывать? сказала бы хоть отцу своему, неужто он не спрашивал что это была за банда? Странно...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 11 Января 2013 г. 12:50ссылка

Rahzel

Да, невозможно читать без слёз...
А на счёт недочетов в логике ты права - действительно, есть такое. Может, от того, что люди и в жизни порой действуют не всегда логично... Может быть, все винили в происшедшем в первую очередь себя, и мысли о Даи из-за этого отошли на второй план...
Хотя всё равно должны же рано или поздно возникнуть вопросы. Но будем читать, что же последует дальше, может, дальнейшие события расставят всё по местам.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Ravaa_Doberman обратиться по имени Пятница, 11 Января 2013 г. 20:22 (ссылка)

Неожиданно увидела - как-то не замечатала раньше... Но это же моя любимая манга! С переводом! О! Спасибо!

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 11 Января 2013 г. 21:13ссылка

Karinalin

Пожалуйста))) тоже ее люблю, от того и взялась, хотя порой муторно переводить х)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Ravaa_Doberman обратиться по имени Пятница, 11 Января 2013 г. 21:21 (ссылка)

Если честно, я даже не знала, что их так много томов. Я когда-то купила её в Корее, несколько томов на английском. Потом поискала еще, но думала, что история закончилась. Кажется, то ли на 6, то ли на 7 томе. Это всё, что существовало на тот момент. А это, оказывается, не конец! Ура! Уже нашла, что есть 15 выпусков. Так приятно))
К слову, оригинал этой манги - на английском. На корейском - авторский перевод. Так писали на сайте издательства еще тогда, когда я покупала.

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 12 Января 2013 г. 15:26ссылка

Karinalin

Интересная информация, спасибо)) Да, хорошо, что 15, лишь бы к концу не разочаровало)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Статистика

Let Dai - 10 том, 84-165 стр.