не жена. в песне поеться о том, что молодой человек женился на "старухе", которая его заездила уже на третий день, тогда он отправился на кладбище и попросил смерть забрать ее, когда вернулся, жена умерла, он запряг лошадей и отвез ее на кладбище, где уже была готова могила, в которой она должна была заткнуться навсегда. после этого он вернулся домой и взял себе молодую жену, которая его на третий день избила, ну он и взмолился смерти, лучше бы у него была старая его мука. как-то так, хотя это старонемецкий, некоторые слова изменили форму)