Песнь Танабаты - надежда тьмы и света

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Rahzel обратиться по имени Суббота, 14 Апреля 2012 г. 14:48 (ссылка)

Вот какая история этого праздника))) Большое спасибо!:give_rose

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 14 Апреля 2012 г. 14:53ссылка

Karinalin

Ну да))
Пожалуйста)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Charissa обратиться по имени Суббота, 14 Апреля 2012 г. 15:16 (ссылка)

Познавательно. И песнь красивая. Спасибо. :)

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 14 Апреля 2012 г. 15:24ссылка

Karinalin

Пожалуйста)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

shanara обратиться по имени Суббота, 14 Апреля 2012 г. 15:48 (ссылка)

Как всё сложно. Запретная любовь в древнем мире. Спасибо за рассказ.Про ткачиху знала, а что Аматерасу была влюблена в своего брата не знала. Тем более, что он по другим легедам всё время её доставал и пакости ей делал.Оказывается из за любви.Во придурок был. Ешё раз спасибо.

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 14 Апреля 2012 г. 15:52ссылка

Karinalin

На самом деле, все очень легко, если начать думать по-японски, прочти предыдущий пост))
Сусаноо не был придурком, - это все ряд иносказаний, ни разу непонятый переводчиками, большей дурой была как раз Аматэрасу, не понимающая всей силы "любви" и мудрости "исконной природы земли".

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 14 Апреля 2012 г. 16:01ссылка

shanara

Прочла ваш предыдущий пост. Не поняла всё равно о какой силе любви брата к сестре вы говорите. И мудрости у него особой в легендах не наблюдалось. Но да ладно.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 14 Апреля 2012 г. 16:25ссылка

Karinalin

Очень жаль...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Даки_Юль обратиться по имени Суббота, 14 Апреля 2012 г. 17:23 (ссылка)

Оу, теперь буду знать, откуда появилось это слово)
Спасибо:)

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 14 Апреля 2012 г. 17:39ссылка

Karinalin

Да тут не только слово появилось, а все появилось, это лишь слова и имена, а суть все та же на века среди всех)
Ну да ладно, пожалуйста))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 14 Апреля 2012 г. 20:41ссылка

Даки_Юль

Кстати, надо будет Школьные войны пересмотреть. По ходу, там эта тема отчасти задевалась.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 14 Апреля 2012 г. 20:51ссылка

Karinalin

Вот их не стоит как раз, пошло-пустое аниме)
"На небесах и на Земле" несет в себе всю эту суть, но ее еще ни разу правильно не перевели, а я пока в процессе преобразования)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 14 Апреля 2012 г. 20:58ссылка

Даки_Юль

Ну так, для кого оно и создавалось xD
Когда нормальное выйдет, надо будет глянуть)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 14 Апреля 2012 г. 21:07ссылка

Karinalin

Нормальное не выйдет никогда х)
Оно снято половина в принципе давно, довольно нормально по манге - тэндзё тэнге))
"небо и земля" (в одноим.рубрике у меня) - мангу эту я год переводила, а теперь редактирую и исправляю ошибки.
Это самое логически выстроенное произведение яп.лит-ры, основанное как раз на инь-ян, 7-ми типов ки, Кодзики, и невозможной любви брата и сестры (Сусаноо и Аматэрасу)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 14 Апреля 2012 г. 21:17ссылка

Даки_Юль

Прямо японский "бразильский сериал" xD

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 14 Апреля 2012 г. 23:08ссылка

Karinalin

бразильские намного глупее х)
ибо нет в них построенной железно логики.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени