Воскресенье, 04 Марта 2012 г. 22:32
ссылка
Да, очень - здесь интересные персонажи и повороты событий, всегда любопытно, что будет с ними дальше)
А ещё очень интересен сам мир, в котором живут герои, и мне очень нравится (моя любовь к деталям =)), как всё придумано, нарисовано) В детстве я очень любила представлять себе другие миры, какими они могли бы быть, как выглядели бы...Так что жанр определённо мой))
Знаю, тебе ближе истории, внимание которых более сосредоточено на чувствах персонажей, и пожалуй, вдвойне тебе благодарна за труды - ведь работать с не совсем привычным для себя жанром сложнее. Однако, работая над переводом разных по стилю произведений, ты растёшь в своём мастерстве!
Хотя всё во многом зависит от автора и самои истории : в разных жанрах можно создать достойные произведения.
И я рада, что нашлась история, которая, как говорится, "и нам, и вам" - на мой взгляд, вещь стоящая!