-Метки

19-й век 70-е darkwave post mortem анатомия аниме арт-хаус безумие безумные стихи ведьмы война вокалоиды гейши гороскопы господство жестокого бога готика готично гравюры гротеск гуро день мертвых дети драма древние книги ересь жизнь инфернально ирэдзуми испания история история японии италия китай китайская живопись китайские художники китайцы китаянки кладбище клиника кодзики на японском коллажи косплей красное кровь куклы манга в оригинале манга в переводе с японского манга онлайн мексика мода мои переводы мои стихи монструозно музей музыка мумии небо и земля ойран оккультизм песня ветра и деревьев праздник психоделично психопатическое искусство религия синтоизм скелеты скульптура смерть смешно соблазны китая средневековье старые фотографии стимпанк стихи о смерти сюрреализм такемия кейко театр тексты песен тэндзё тэнге тэраяма учим японский фотографы франция хагио мото художники цезарь части тела черепа черно-белое черный юмор эзотерика якудза яой япония японки японские костюмы японские фотографы японские художники японский фольклор японцы

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Karinalin

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.03.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 40668


Kaze to Ki no uta - том 10, 1-90 стр.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Karinalin   обратиться по имени Вторник, 22 Ноября 2011 г. 16:26 (ссылка)
Вот овашка по нему, мы эти события давно проехали (здесь по 3-й том) и в сл. половине 10-го тома уже вернемся к главным событиям. В целом, все здесь немного приглажено, искажено, некоторое поменяли местами, но все равно интересный мульт и память освежить можно (хотя субтитры ужасны просто, ну какие-никакие х):


Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 23 Ноября 2011 г. 01:20ссылка
Ой, спасибо большое - каковы бы ни были субтитры, но главное, что само качество хорошее!
А то я искала это аниме, нашла с английскими субтитрами (вообще-то английские субтитры- отнюдь не проблема). Но помимо субтитров там было длинное разъяснение о том, что же за жанр такой яой. Ладно, и это проехали - ну любят американцы такие подробные объяснения, не воспринимают они иначе. Наконец добралась собственно до аниме, и вот качество меня окончательно добило - всё как в тумане, изображение размыто, смотреть невозможно! А ты в качестве раздобыла - теперь совсем другое дело! Непременно гляну, но уже, пожалуй, завтра)
Что же касается некоторых расхождений и искажений - в общем-то это не смущает, нередко ведь манга и аниме воспринимаются как две альтернативные реальности одной истории.
Спасибо)))
Перейти к дневнику

Среда, 23 Ноября 2011 г. 04:07ссылка
Какой круговорот событий - они случаются быстрее, чем Серж успевает осознать, что и к чему...
Нет, определённо тот одноногий тип накаркал - после того, как он ляпнул про страдания, они так и посыпались...
А тетушка Лизаветта - та ещё штучка вместе со своими гостями-расистами.
С такой надо держать ухо востро - не знаешь, что ей может в следующий момент взбрести в голову.
А с Луи Рене и впрямь неувязка получается - это что же, тогда у них в пансионе одновременно внезапный приступ амнезии случился? х)
О, а что эта кузина Анжелина какую-то важную роль сыграет в повествовании? А ведь так сразу и не скажешь, на первый взгляд она обычный эпизодический персонаж... Словом, любопытно)))
...И с проблемной частью манги ты справилась прекрасно! (Хотя для меня там ничего занудного не оказалась, и эти тома также были интересны)))
Аниме посмотрела сразу же, не откладывая на завтра) И соглашусь - несмотря на то, что это всего лишь небольшой эпизод всей истории и на то, что режиссер решил смягчить её по возможности, оно производит хорошее впечатление. Цвет, движение, голоса всё-таки очень многое привносят в произведение. И более ранние события вспомнить приятно)
...Хех, английские субтитры те же самые, что и в найденном мной варианте были) А русские субтитры таковы, что рука невольно тянется ошибки исправлять, но уж какие есть)
Перейти к дневнику

Среда, 23 Ноября 2011 г. 10:58ссылка
Да, сама давно загружала сюда, а когда-то с Америки вроде его качала, давно лежал уже, а с качеством в онлайн-интернете, да проблемы...)
Пожалуйста))
Karinalin   обратиться по имени Среда, 23 Ноября 2011 г. 11:08 (ссылка)
Z_The_Stranger, Это кажется, что не скучно, переводить-то - другое дело) но эта последняя половина, действительно не скучная и мне была, да и Такемия Кэйко сама стала торопиться, уже от своего лица события описывает..
тетушка еще будет удивлять, а дочка ее еще больше х)
в принципе у Сержа тоже инцест, но с сестрой, хотя она его естественно больше любит, но концовку не расскажу, а то неинтересно будет)
а манга длинная и сам автор уже забывает, видимо, многие предыдущие события в ней, вот и встречаются все, как в 1-й раз х)

я загубила анимешку, нашла как-то субтитры отдельно и не стала проверять, сразу вшила... ан зря))
Рада, что понравилось)))
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку