Ой, прелесть какая, мне она тоже всегда нравилась! И перевод очень хороший, так интересно было ознакомиться с текстом))) Помню эту песенку из аниме про Тоторо) С этим аниме вообще столько воспоминаний связано! Посмотрела его ещё в далёком детстве - давным-давно его показали по телевизору. (Даже удивляюсь вообще, каким ветром его к нам занесло, ведь в те времена аниме у нас ещё практически не показывали. И мультик видно показался непривычно длинным нашим телевизионщикам, привыкшим к короткометражкам, его даже на эпизоды разбили...) А отечественные мультики я не то что бы не любила - нет, конечно, и среди них есть свои шедевры, но мне хотелось чего-то другого, рамки короткометражного мультика были слишком узки для меня, даже в раннем детстве. Пожалуй, именно тогда я и нашла то, что искала, и благодаря "Тоторо" полюбила аниме) И песенка запомнилась. Спасибо за приятную ностальгию!
И старинная фотография, открывающая пост, очень красивая^^