Посмотрел кино, вспомнил молодость..., кхм юность. Похоже на нашу школу, только там были оба пола и она была жутко элитная. Все разборки за территорией) Спасибо!
Очень хорошая песня))) Замечательные слова и исполнение с чувством! Спасибо за перевод!
А подобное явление в школах, техникумах и т.д. , как мне кажется, приобрело международный характер - куда ни глянь, везде что-то похожее встречается, как это ни печально=(
Пожалуйста)) как выяснилось, перевод в фильме весьма не точен)
О да, я в том техникуме, оказалась, после того, как из школы выгнали, потому как я год пропустила из-за травмы, а там был просто ад, для отщепенцев со всего города, год сражалась, и даже лидером была, потом ушла в другой техникум - приличный, а психика прилично жить уже не позволяла..
Всё это так грустно, ведь ты была достойна совсем другого - с твоими талантами!
Но ты очень сильный человек, и сумела преодолеть всё! И выйти победителем из ситуации, двигаясь вперёд, несмотря на все горечи прошлого.