-Метки

19-й век 70-е darkwave post mortem анатомия аниме арт-хаус безумие безумные стихи ведьмы война вокалоиды гейши гороскопы господство жестокого бога готика готично гравюры гротеск гуро день мертвых дети драма древние книги ересь жизнь инфернально ирэдзуми испания история история японии италия китай китайская живопись китайские художники китайцы китаянки кладбище клиника кодзики на японском коллажи косплей красное кровь куклы манга в оригинале манга в переводе с японского манга онлайн мексика мода мои переводы мои стихи монструозно музей музыка мумии небо и земля ойран оккультизм песня ветра и деревьев праздник психоделично психопатическое искусство религия синтоизм скелеты скульптура смерть смешно соблазны китая средневековье старые фотографии стимпанк стихи о смерти сюрреализм такемия кейко театр тексты песен тэндзё тэнге тэраяма учим японский фотографы франция хагио мото художники цезарь части тела черепа черно-белое черный юмор эзотерика якудза яой япония японки японские костюмы японские фотографы японские художники японский фольклор японцы

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Karinalin

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.03.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 40668


Японские скороговорки/каламбуры

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Фрау_Вульф   обратиться по имени Пятница, 18 Марта 2011 г. 13:26 (ссылка)
хаха, классно^_^
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 18 Марта 2011 г. 13:27ссылка
Да, еще то ломательство языка))
wera1   обратиться по имени Пятница, 18 Марта 2011 г. 14:00 (ссылка)
Очень интересно. Ты молодец.

Хотя в переводе все звучит совсем не как скроговорка, но в то что на японском это трудно произнести я верю.

У меян кстати скороговорки всегда прекрасно получались. Фифектом фикции не страдала, ну разве что лет до шести А вот моего младшего брата родители даже в логопедическую группу отдавали - не выговаривал мальчик звуки правильно.

В этих скороговорках тире пословицах виден философский смысл жизни в понимании японцев
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 18 Марта 2011 г. 14:25ссылка
Рада, что понравилось))
у меня из этих только про суши, цурибин и сад с крокодилом получается Х)
Да, кое где философия проскальзывает)
Agan_Tang   обратиться по имени Пятница, 18 Марта 2011 г. 14:33 (ссылка)
оригинально
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Лемууур   обратиться по имени Пятница, 18 Марта 2011 г. 16:01 (ссылка)
Не понятен смысл многих каламбуров. Но некоторые вполне сносно выговариваются.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 18 Марта 2011 г. 16:25ссылка
А смысл здесь не главное))
Marianna_Girl   обратиться по имени Пятница, 18 Марта 2011 г. 16:54 (ссылка)
Да... после этого "циклопентанпергидрофенантрен", "приступообразный бронхообструктивный симптомокомплекс", "пять-пергидроэйкозаноидтетроеноат" и Ко покажутся детскими забавами
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 18 Марта 2011 г. 17:04ссылка
Ой, по-моему японские легче
Ryusei_Yamagawa   обратиться по имени Пятница, 18 Марта 2011 г. 18:40 (ссылка)
Как интересно!:clapping:
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 18 Марта 2011 г. 19:31ссылка
Рада, что заинтересовало)))
_White_tea_   обратиться по имени Пятница, 18 Марта 2011 г. 20:31 (ссылка)
да я это даже медленно не выговорю)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 18 Марта 2011 г. 20:32ссылка
Да ладно, они еще легкие по сравнению с китайскими Х)
Слоны_идут_на_север   обратиться по имени Пятница, 18 Марта 2011 г. 22:27 (ссылка)
аааааа, блин жесть )))) некоторое вслух произнести ничуть не проще, чем будучи в дрова пьяным быстро сказать слово "падмасанбхава" )
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 18 Марта 2011 г. 22:36ссылка
Да, те что длинные)))
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Марта 2011 г. 00:04ссылка
но если выучить пару, и говорить их без смущения - ожно начинать собой гордиться ))))))))
Webgirl666   обратиться по имени Пятница, 18 Марта 2011 г. 23:12 (ссылка)
У меня язык отвалился =(
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 18 Марта 2011 г. 23:26ссылка
что же делать
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Марта 2011 г. 12:01ссылка
Приклеивать обратно)))
Ася_Фро   обратиться по имени Суббота, 19 Марта 2011 г. 00:44 (ссылка)
ма-ма-да-ра-га-я!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Pip-Boy_3000   обратиться по имени Суббота, 19 Марта 2011 г. 02:13 (ссылка)
ПИПЕЦ КАК НА МЕНЯ ПОХОЖЕ!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Марта 2011 г. 08:53ссылка
Сфоткали, когда ты не видел Х))
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Марта 2011 г. 08:57ссылка
я вчера сестренке показал она долго смеялась и я копия подтвердила что это прям моя копия XD
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Марта 2011 г. 09:06ссылка
кстати, откуда накопала такую чудо картинку?
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Марта 2011 г. 09:13ссылка
Из Японии или из Китая, не помню точно)
А ты случайно не знаешь, как с сидишного диска трэк сохранить на комп и сделать в мп3?
а то вот давно как-то мп3 ишные записала на диск и нашла там такую музыку классную, а в упор отказывается скопировать себя на комп и воспроизводиться без диска(
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Марта 2011 г. 09:16ссылка
жаль что доподлинно не помнишь где именно.
стоп! на диске музыка в мп3 или это аудио-диск?
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Марта 2011 г. 09:20ссылка
на аудио-диске в мп 3 записывала, но он стал CDaudio
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Марта 2011 г. 09:27ссылка
ааааааа) ты просто не так изъяснилась! ты записала свои мп3 на диск в формате аудио-диска. лично я использую для цифровки музыки в мп3 формат программу iTunes. ее можно скачать на официальном сайте Apple здесь. по крайней мере программа лицензионная и бесплатная, гарантия того что не подцепишь вирус на комп.
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Марта 2011 г. 09:25ссылка
А , все придумала))) извини за беспокойство, торможу с утра)
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Марта 2011 г. 09:28ссылка
и что же ты придумала?
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Марта 2011 г. 09:32ссылка
через Nero, как записывала, так же и обратно копирует))
kou-mori   обратиться по имени Суббота, 19 Марта 2011 г. 03:59 (ссылка)
в японском можно запутаться)
даже японцы
как в дораме hana yori dango )
Домезди
(все что нашла)) http://www.youtube.com/watch?v=ZaplUcUURR8&feature=channel_video_title
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Марта 2011 г. 09:00ссылка
Да, это от того, что помимо множества словоморф одного слова, есть еще диалектов куча, но мне он все равно гораздо легче других азиатских языков кажется))
Перейти к дневнику

Воскресенье, 20 Марта 2011 г. 01:02ссылка
да--корейский на вид смешной--
палочки-кружочки)
в японском хирагану-катакану выучил уже понятно хоть что-то
а китайский--это полное трололо)
Перейти к дневнику

Воскресенье, 20 Марта 2011 г. 08:47ссылка
по-китайски проще научиться читать, чем говорить, иной раз кажется) а вообще легче одновременно запоминать, как иероглифы произносятся на японском и китайском)
Charissa   обратиться по имени Суббота, 19 Марта 2011 г. 11:01 (ссылка)
Убойно! Столько позитива получила, хотя чуть язык не сломала, пытаясь это всё произнести. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Марта 2011 г. 11:08ссылка
Рада, что понравилось)))
Libra_9   обратиться по имени Суббота, 19 Марта 2011 г. 19:09 (ссылка)
сколько мудрости однако) и анимашки классные))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Марта 2011 г. 20:58ссылка
Рада стараться))
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку