-Метки

19-й век 70-е darkwave post mortem анатомия аниме арт-хаус безумие безумные стихи ведьмы война вокалоиды гейши гороскопы господство жестокого бога готика готично гравюры гротеск гуро день мертвых дети драма древние книги ересь жизнь инфернально ирэдзуми испания история история японии италия китай китайская живопись китайские художники китайцы китаянки кладбище клиника кодзики на японском коллажи косплей красное кровь куклы манга в оригинале манга в переводе с японского манга онлайн мексика мода мои переводы мои стихи монструозно музей музыка мумии небо и земля ойран оккультизм песня ветра и деревьев праздник психоделично психопатическое искусство религия синтоизм скелеты скульптура смерть смешно соблазны китая средневековье старые фотографии стимпанк стихи о смерти сюрреализм такемия кейко театр тексты песен тэндзё тэнге тэраяма учим японский фотографы франция хагио мото художники цезарь части тела черепа черно-белое черный юмор эзотерика якудза яой япония японки японские костюмы японские фотографы японские художники японский фольклор японцы

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Karinalin

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.03.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 40668


Диалекты японского языка

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


-Michik-   обратиться по имени Воскресенье, 30 Января 2011 г. 12:58 (ссылка)
в японском языке буква "у" после "о" - означает удлинение буквы "о", а не оу
Ответить С цитатой В цитатник
-Michik-   обратиться по имени Воскресенье, 30 Января 2011 г. 12:59 (ссылка)
то есть не "тоухоку", а "то:хоку", не "Хо(у)гэн", а "хо:гэн", и так далее.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 30 Января 2011 г. 13:03ссылка
я знаю, но так понятней, как писать на хирагане..(
-Michik-   обратиться по имени Воскресенье, 30 Января 2011 г. 13:10 (ссылка)
ну можно писать просто с ":"
Ответить С цитатой В цитатник
-Michik-   обратиться по имени Воскресенье, 30 Января 2011 г. 13:10 (ссылка)
->> от острова Хонсю его отделяет Сангарский пролив, диалект схожий с тоухоку. ->> это реально выглядит перековерканным
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 30 Января 2011 г. 13:13ссылка
Перестань мне указывать, я пишу, так как считаю нужным, я же к тебе не лезу со своим уставом.
Слоны_идут_на_север   обратиться по имени Воскресенье, 30 Января 2011 г. 15:50 (ссылка)
познавательнго десу. спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 30 Января 2011 г. 15:54ссылка
пожалуйста)))
Ryusei_Yamagawa   обратиться по имени Понедельник, 31 Января 2011 г. 09:01 (ссылка)
Спасибо))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 31 Января 2011 г. 09:04ссылка
Рада, что понравилось))
_White_tea_   обратиться по имени Среда, 02 Февраля 2011 г. 09:18 (ссылка)
мне и официальный не выучить во век какие уж там диалекты)))
Ответить С цитатой В цитатник
_White_tea_   обратиться по имени Среда, 02 Февраля 2011 г. 09:21 (ссылка)
я как-то видела японскую дорамку комедийную, где чуваки говорили на каком-то диалекте типа деревенском и это все титрами еще переводилось на оф. японский - ну вобщем их акцент обыгрывался. ну я то конечно юмора в полной мере не поняла и не оценила)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 02 Февраля 2011 г. 09:25ссылка
Да, такое часто бывает, а анимешках тоже, и токийцы над всеми любят поиздеваться, особенно над выходцами из Кансая, хотя не совсем понимаю почему)
Кроме того, все ругательства почти - это словоморфы других диалектов просто, даже известные сленги якудз, они же тоже из какого-то места стали распространять свое влияние на другие)
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку