Ñàìàÿ ñòðàøíàÿ ðóññêàÿ ñêàçêà |
«Ñåñòðèöà Àëåíóøêà è áðàòåö Èâàíóøêà». Äà, åñòü â íåé ÷òî-òî îòêðîâåííî æóòêîå. Ýòà ñêàçêà, êàê è ìíîãèå íàøè, íå èìååò àâòîðà, è áûëà çàïèñàíà À.Í. Àôàíàñüåâûì (1826 —1871) – èçâåñòíûì ôîëüêëîðèñòîì è ñîáèðàòåëåì ñêàçîê. Ó íåå íåñêîëüêî âàðèàíòîâ, â ÷àñòíîñòè îäèí ãëàñèò, ÷òî îíè áûëè ïðîñòûìè äåòüìè èç íàðîäà, äðóãîé, ÷òî öàðñêèìè. Ïðèâåäó ñîâìåùåííûé, èñõîäÿ èç öàðñêîãî:
«Æèëè-áûëè öàðü è öàðèöà, è áûëè ó íèõ äî÷êà Àëåíóøêà äà ñûíîê Èâàíóøêà. Âîò öàðü ñ öàðèöåþ ïîìåðëè è îñòàëèñü äåòè îäíè-îäèíåøåíüêè, ïîøëè ñòðàíñòâîâàòü ïî áåëó ñâåòó.
Øëè, øëè, øëè... èäóò è âèäÿò ïðóä, à îêîëî ïðóäà ïàñåòñÿ ñòàäî êîðîâ. «ß õî÷ó ïèòü», — ãîâîðèò Èâàíóøêà. Ïîäîæäè, áðàòåö, äîéäåì äî êîëîäöà. «Íå ïåé, áðàòåö, à òî áóäåøü òåëåíî÷êîì», — ãîâîðèò Àëåíóøêà. Îí ïîñëóøàëñÿ, è ïîøëè îíè äàëüøå è âèäÿò ðó÷åé, à âîçëå ñòåðåãóò
ñâèíåé. «Àõ, ñåñòðèöà, ÿ íàïüþñÿ; ìíå óæàñíî ïèòü õî÷åòñÿ». — «Íå ïåé, áðàòåö, à òî áóäåøü ïîðîñåíî÷êîì». Èâàíóøêà îïÿòü ïîñëóøàëñÿ, è ïîøëè îíè äàëüøå; Ñîëíöå âûñîêî, êîëîäåö äàëåêî, æàð äîíèìàåò, ïîò âûñòóïàåò. Øëè-øëè, âèäÿò: ïàñåòñÿ ó âîäû ñòàäî êîç. «Àõ, ñåñòðèöà, ÿ íàïüþñÿ». — «Íå ïåé, áðàòåö, à òî áóäåøü êîçëåíî÷êîì». Îí íå âûòåðïåë è íå ïîñëóøàëñÿ ñåñòðû, íàïèëñÿ è ñòàë êîçëåíî÷êîì, ïðûãàåò ïåðåä Àëåíóøêîé è êðè÷èò: «Ìå-êå-êå! Ìå-êå-êå!»
Çàëèëàñü Àëåíóøêà ñëåçàìè, ñåëà ïîä ñòîæîê — ïëà÷åò, à êîçëåíî÷åê âîçëå íåå ñêà÷åò.
Àëåíóøêà îáâÿçàëà åãî øåëêîâûì ïîÿñîì è ïîâåëà ñ ñîáîþ.
Êîçëåíî÷åê áåãàë-áåãàë è çàáåæàë ðàç â ñàä ê îäíîìó öàðþ. Ëþäè óâèäàëè è òîò÷àñ äîêàçûâàþò öàðþ: «Ó íàñ, âàøå öàðñêîå âåëè÷åñòâî, â ñàäó êîçëåíî÷åê, è äåðæèò åãî íà ïîÿñå äåâèöà, äà òàêàÿ èç ñåáÿ êðàñàâèöà». Öàðü ïðèêàçàë ñïðîñèòü, êòî îíà òàêàÿ. «Òàê è òàê, — ãîâîðèò Àëåíóøêà, — áûë öàðü è öàðèöà, äà ïîìåðëè; îñòàëèñü ìû, äåòè: ÿ — öàðåâíà, äà âîò áðàòåö ìîé, öàðåâè÷; îí íå óòåðïåë, íàïèëñÿ âîäèöû è ñòàë êîçëåíî÷êîì». Ëþäè äîëîæèëè âñå ýòî öàðþ. Öàðü ïîçâàë Àëåíóøêó, ðàññïðîñèë îáî âñåì; îíà åìó ïðèãëÿíóëàñü, è öàðü çàõîòåë íà íåé æåíèòüñÿ.
Ñêîðî ñäåëàëè ñâàäüáó è ñòàëè æèòü ñåáå, è êîçëåíî÷åê ñ íèìè — ãóëÿåò ñåáå ïî ñàäó, à ïüåò è åñò âìåñòå ñ öàðåì è öàðèöåþ.
Ïîåõàë öàðü-ìóæ íà îõîòó, à òåì âðåìåíåì ïðèøëà âåäüìà-çàâèñòíèöà, âëþáëåííàÿ â öàðÿ, è íàâåëà íà öàðèöó ïîð÷ó: ñäåëàëàñü Àëåíóøêà áîëüíàÿ, äà òàêàÿ õóäàÿ äà áëåäíàÿ. Íà öàðñêîì äâîðå âñå ïðèóíûëî; öâåòû â ñàäó ñòàëè âÿíóòü, äåðåâüÿ ñîõíóòü, òðàâà áëåêíóòü. Öàðü âîðîòèëñÿ è ñïðàøèâàåò öàðèöó: «Àëè òû ÷åì íåçäîðîâà?» — «Äà, õâîðàþ», — ãîâîðèò öàðèöà.
Íà äðóãîé äåíü öàðü îïÿòü ïîåõàë íà îõîòó. Àëåíóøêà ëåæèò áîëüíàÿ; ïðèõîäèò ê íåé âåäüìà è ãîâîðèò: «Õî÷åøü, ÿ òåáÿ âûëå÷ó? Âûõîäè ê òàêîìó-òî ìîðþ ñòîëüêî-òî çîðü è ïåé òàì âîäó». Öàðèöà ïîñëóøàëàñü è â ñóìåðêàõ ïîøëà ê ìîðþ, à âåäüìà óæ äîæèäàåòñÿ, ñõâàòèëà åå, íàêèíóëà åé íà øåþ ïåòëþ ñ êàìíåì òÿæåëûì è ñáðîñèëà â ìîðå/îçåðî.
Ïîøëà íà äíî Àëåíóøêà; êîçëåíî÷åê ïðèáåæàë è ãîðüêî çàïëàêàë. À âåäüìà îáîðîòèëàñü öàðèöåþ è ïîøëà âî äâîðåö. Öàðü ïðèåõàë, îáðàäîâàëñÿ, ÷òî öàðèöà îïÿòü ñòàëà çäîðîâà. Ñîáðàëè íà ñòîë è ñåëè îáåäàòü. «À ãäå æå êîçëåíî÷åê?» — ñïðàøèâàåò öàðü.
«Íå íàäî åãî, — ãîâîðèò âåäüìà â Àëåíóøêèíîì îáëè÷èè, — ÿ íå âåëåëà ïóñêàòü; îò íåãî òàê è íåñåò êîçëÿòèíîé!» Íà äðóãîé äåíü, òîëüêî öàðü óåõàë íà îõîòó, âåäüìà êîçëåíî÷êà áèëà-áèëà, êîëîòèëà-êîëîòèëà è ãðîçèò åìó: «Âîò âîðîòèòñÿ öàðü, ÿ ïîïðîøó òåáÿ çàðåçàòü». Ïðèåõàë öàðü, âåäüìà ïðèñòàåò ê íåìó: «Ïðèêàæè äà ïðèêàæè çàðåçàòü êîçëåíî÷êà; îí ìíå íàäîåë, îïðîòèâåë ñîâñåì!» Öàðþ æàëêî áûëî êîçëåíî÷êà, äà äåëàòü íå÷åãî.
Âèäèò êîçëåíî÷åê: óæ íà÷àëè òî÷èòü íà íåãî íîæè áóëàòíûå, çàïëàêàë îí, ïîáåæàë ê öàðþ è ïðîñèòñÿ: «Öàðü! Ïóñòè ìåíÿ íá ìîðå ñõîäèòü, âîäèöû èñïèòü, êèøî÷êè âñïîëîñêàòü».
Öàðü ïóñòèë åãî, ïðèáåæàë îí ê ìîðþ, ñòàë íà áåðåãó è æàëîáíî çàêðè÷àë (ñòèõè òóò âîîáùå çàìå÷àòåëüíûå!):
Àëåíóøêà, ñåñòðèöà ìîÿ!
Âûïëûíü, âûïëûíü íà áåðåæîê.
Îãíè ãîðÿò ãîðþ÷èå,
Êîòëû êèïÿò êèïó÷èå,
Íîæè òî÷àò áóëàòíûå,
Õîòÿò ìåíÿ çàðåçàòè!
Îíà åìó îòâå÷àåò:
Èâàíóøêà-áðàòåö!
Òÿæåë êàìåíü êî äíó òÿíåò,
Ëþòà çìåÿ ñåðäöå âûñîñàëà!
Êîçëåíî÷åê çàïëàêàë è âîðîòèëñÿ íàçàä. Ïîñåðåä äíÿ îïÿòü ïðîñèòñÿ îí ó öàðÿ:
«Öàðü! Ïóñòè ìåíÿ íà ìîðå ñõîäèòü, âîäèöû èñïèòü, êèøî÷êè âñïîëîñêàòü». Öàðü
ïóñòèë åãî. Âîò êîçëåíî÷åê ïðèáåæàë ê ìîðþ è æàëîáíî ñíîâà òàêæå çàêðè÷àë, à îíà åìó òîæå â îòâåò.
Êîçëåíî÷åê çàïëàêàë è âîðîòèëñÿ äîìîé. Öàðü è äóìàåò: ÷òî áû ýòî çíà÷èëî,
êîçëåíî÷åê âñå áåãàåò íà ìîðå? Âîò ïîïðîñèëñÿ êîçëåíî÷åê â òðåòèé ðàç: «Öàðü!
Ïóñòè ìåíÿ íà ìîðå ñõîäèòü, âîäèöû èñïèòü, êèøî÷êè âñïîëîñêàòü». Öàðü îòïóñòèë åãî è ñàì ïîøåë çà íèì ñëåäîì; ïðèõîäèò ê ìîðþ è ñëûøèò — êîçëåíî÷åê âûçûâàåò ñåñòðèöó:
Àëåíóøêà, ñåñòðèöà ìîÿ!
Âûïëûíü, âûïëûíü íà áåðåæîê.
Êîñòðû ãîðÿò âûñîêèå,
Êîòëû êèïÿò ÷óãóííûå,
Íîæè òî÷àò áóëàòíûå.
Õîòÿò ìåíÿ çàðåçàòè!
Îíà åìó îòâå÷àåò:
Àõ, áðàòåö ìîé Èâàíóøêà!
Òÿæåë êàìåíü íà äíî òÿíåò,
Øåëêîâà òðàâà íîãè ñïóòàëà,
Æåëòû ïåñêè íà ãðóäè ëåãëè.
Êîçëåíî÷åê îïÿòü çà÷àë âûçûâàòü ñåñòðèöó. Àëåíóøêà âñïëûëà êâåðõó è ïîêàçàëàñü íàä âîäîé. Öàðü óõâàòèë åå, ñîðâàë ñ øåè êàìåíü è âûòàùèë Àëåíóøêó íà áåðåã, äà è ñïðàøèâàåò: êàê ýòî ñòàëîñÿ? Îíà åìó âñå ðàññêàçàëà.
Öàðü îáðàäîâàëñÿ, êîçëåíî÷åê òîæå — òàê è ïðûãàåò, â ñàäó âñå çàçåëåíåëî è çàöâåëî. À âåäüìó ïðèêàçàë öàðü êàçíèòü: ðàçëîæèëè íà äâîðå êîñòåð äðîâ è ñîæãëè åå!
Ïîñëå òîãî öàðü ñ öàðèöåé è ñ êîçëåíî÷êîì ñòàëè æèòü äà ïîæèâàòü äà äîáðà íàæèâàòü è ïî-ïðåæíåìó âìåñòå è ïèëè è åëè».
Ïî äðóãîé âåðñèè ñïàñåíèÿ:
«Âåäüìà èùåò êîçëåíî÷êà, íå ìîæåò íàéòè è ïîñûëàåò ñëóãó: Ïîéäè íàéäè êîçëåíêà, ïðèâåäè åãî êî ìíå. Ïîøåë ñëóãà íà ðåêó è âèäèò: ïî áåðåãó áåãàåò êîçëåíî÷åê è æàëîáíåøåíüêî çîâåò Àëåíóøêó. Äîíåñ âñå ñëóãà öàðþ.
Ñîáðàëè íàðîä, ïîøëè íà ðåêó, çàêèíóëè ñåòè øåëêîâûå è âûòàùèëè Àëåíóøêó íà áåðåã. Îòðåçàëè êàìåíü ñ øåè, îêóíóëè åå â êëþ÷åâóþ âîäó, îäåëè åå â íàðÿäíîå ïëàòüå. Àëåíóøêà îæèëà è ñòàëà åùå êðàøå, ÷åì áûëà.
À êîçëåíî÷åê îò ðàäîñòè òðè ðàçà ïåðåêèíóëñÿ ÷åðåç ãîëîâó è îáåðíóëñÿ ìàëü÷èêîì Èâàíóøêîé.
Âåäüìó ïðèâÿçàëè ê ëîøàäèíîìó õâîñòó è ïóñòèëè â ÷èñòîå ïîëå».
Î÷åíü ñòðàííàÿ ñêàçêà, â 1-é âåðñèè, êîçëåíîê äàæå íå ñòàíîâèòñÿ îáðàòíî ÷åëîâåêîì, íî çàòî ñàì ñåñòðó ñî äíà ïîäíèìàåò. Êîãäà-òî âîäà ïðåäñòàâëÿëàñü òåìíîé ñòèõèåé, è âñÿ ñêàçêà ñâÿçàíà ñ íåé, âîäà èç ñëåäà æèâîòíîãî, óòîïëåíèå. Ìîðåì æå, ïðåäñòàâëÿëàñü ðàíüøå âñÿêàÿ âîäà, à âñÿêàÿ âîäà – ñâÿçûâàëàñü ñ íàâüþ, ñàìî ñëîâî ìîðå, îò Ìîðåíû, ìîðà.
Íàñ÷åò âåäüìû, ïî-ïåðâîìó âàðèàíòó – åå ñîæãëè, à ýòî ôîëüêëîðíàÿ ñêàçêà, ò.å. îíà ñêëàäûâàëàñü ïî íàðîäíûì âïå÷àòëåíèÿì è çíàíèÿì òåõ âðåìåí, òàêîå áû ìîãëî áûòü â ×åõèè èëè Ïîëüøå, íî íå íà Ðóñè, åñëè îïÿòü æå èñòîðèÿ íå äàëà ïðîìàõà. Ïî 2-é âåðñèè, åå âåñüìà ãóìàííî è äàæå ñëèøêîì ìÿãêî, èçãîíÿþò â ÷èñòîå ïîëå, ÷òî áîëåå ïî-ðóññêè.
Óòîïèòü ñ êàìíåì íà øåå – äîâîëüíî îðèãèíàëüíûé ñïîñîá, îí ïîòîì íàõîäèë îòðàæåíèå ó ìíîãèõ àâòîðîâ-êëàññèêîâ, â òîì ÷èñëå è ó Äîñòîåâñêîãî â «Áåñàõ» (óáèéñòâî Øàòîâà).
| Ðóáðèêè: | Ñòðàíû/Àðõèòåêòóðà/Ìèôû è ëåãåíäû ðàçíûõ ñòðàí Êëàññèêà è ëèòåðàòóðà |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |