Очередная японская прокламация

Суббота, 15 Мая 2010 г. 20:43 + в цитатник

悪鬼模擬毛皮、

立入警備地獄、

思い切った拾得先着。

Акки моги кэгава татиири кэйби дзигоку, омои кита сюутоку сэнтяку.

«Мохнатый дьявол стоит на страже ада, все безрассудные в итоге будут здесь».

Рубрики:

Японский колорит/Японская поэзия/музыка

Метки: учим японский

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Marianna_Girl обратиться по имени Суббота, 15 Мая 2010 г. 21:45 (ссылка)

Красивая анимэшка. А смысл фразы до меня не дошел. Это что-то связанное с японской культурой?

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 15 Мая 2010 г. 22:04ссылка

Karinalin

Естественно, у них много глубокомысленных фраз. Здесь по-моему все просто, безрассудные, смелые, в общем говоря, не мирно ждущие буддистского просветления люди, попадают в ад.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени