Одиночество Рейхи

何処え行けばいいのでしょう

(доко◜э юкэ◜ба ий но дэсё◜)

Куда же мне идти?

何方の遊ぶんで

(до◜ната но асо◜бундэ)

Кто же соизволит

下さるの

(ку◜дасару но)

Поиграть со мной?

 

誰も食うたえてくれません

(дарэ◜мо ку◜таэтэ ку◜рэмасэ◜эн)

Никто во мне не нуждается.

ただ、ただ雪が降るのです

(та◜да, та◜да юки◜ га фу◜ру но дэсу◜)

И только, и только снег идет,

思いての上に降り積もる

(омо◜итэ но у◜э ни фу◜ри цумору◜)

Заметает сверху все думы мои.

 

 

真白、真白、白の国

(ма◜шширо, ма◜шширо, ши◜ро но куни◜)

Белоснежная, белоснежная, белая страна,

拭く地の雪は暖かいのです

(фу◜ку ти но юки◜ ва ататакаи ◜но дэсу◜)

Снег стирает тепло с ее земли,

れいあらを人形遊びも

(р(л)эи◜ ар(л)а◜ о ни◜нгё а◜соби мо)

И так и сяк, я и с куклой могу

いたします

(иташи◜масу)

Поиграть.

 

-お父さんは頂言ったのです-

(ото◜-сан ва ита◜да и◜тта но дэс)

Мой отец так повелел мне.

 

何処え行けば会えるんでしょう

(доко◜э юкэ◜ба а◜эрун дэсё)

Куда мне идти, чтобы встретить кого-то

何方の愛せば宜しいの

(до◜ната но аи◜сэба ё◜рошии но)

Кого бы я смогла полюбить

誰も姿の見えません

(дарэ◜мо су◜гата но ми◜эмасэ◜эн)

Не видно ничьей фигуры

ただ、ただ雪が降るのです

(та◜да, та◜да юки◜ га фу◜ру но дэсу◜)

Только, и только снег идет

思いれの上に降り積もる

(омо◜ирэ но у◜э ни фу◜ри цумору◜)

Прибивает под наст все стремленья мои.

 

真白、真白、白の国

(ма◜шширо, ма◜шширо, ши◜ро но куни◜)

Белоснежная, белоснежная, белая страна,

拭く地の雪は暖かいのです

(фу◜ку ти но юки◜ ва ататакаи◜но дэсу◜)

Снег стирает тепло с ее земли,

れいあらを人形 抱きしめ

(р(л)эи◜ ар(л)а◜ о ни◜нгё да◜кишимэ)

И так и сяк, я и куклу могу обнимать

歌います

(утаи◜масу)

И об этом я и пою.

 

-お父さんは頂言ったのです-

(ото◜-сан ва ита◜да и◜тта но дэс)

Мой отец так повелел мне.

 

誰も姿の見えません

(дарэ◜мо су◜гата но ми◜эмасэ◜эн)

Не видно ничьей фигуры.

其のして雪は丸のです

(соно◜ щитэ◜ юки◜ ва ма◜ру но дэсу◜)

Снег собирается в снежинки и

私の為にだけ積もる

(вата◜кушино тамэ◜ ни да◜кэ цумору◜)

Падает только для меня.

 

真白、真白、白の国

(ма◜шширо, ма◜шширо, ши◜ро но куни◜)

Белоснежная, белоснежная, белая страна,

拭く地の雪は暖かいのです

(фу◜ку ти но юки◜ ва ататакаи◜ но дэсу◜)

Снег стирает тепло с ее земли,

れいあらを人形遊びも

(р(л)эи◜ ар(л)а◜ о ни◜нгё а◜соби мо)

И так и сяк, я и с куклой могу

いたします

(иташи◜масу)

Поиграть.

 

Песня из аниме "Принцесса-вампир Мию"