Очень, очень трудно объяснять саксонцам особенности скифско-сарматского этногенеза. Почти также трудно, как собирать выбитые зубы сломанными пальцами. Даже на коронный вопрос был ли Гоголь украинцем не удается дать вразумительного ответа. Так и хочеться сказать: "Чатлане, окститесь!" Какой на украинский? Какой в русский? Кого это чешет? Нация - это всего лишь антураж. Для человека творческого, проводящего искру божию в этот дурдом, это просто полигон для тренировки. Я уже не говорю о том, что в тех местах, где национальности сильней переколбасились, проводимость божей искры заметно выше.

Место в машине рядом с водителем в американском наречии оказывается зовется "shotgun". Индейцев уже почти не осталось, скоро закончится бензин и вымрут машины, а потомки поселенцев все еще на стреме ;)

Из зацепившихся за историю словечек понравился лозунг штатта Нью-Хемпшир: "Live free or die". Вот это я понимаю кредо. С таким никакие революции не страшны.

Помниться года 4 назад читал удивительно смешной рассказ какого-то индейского автора, напечатанный в Нью-Йоркере. Писательский стиль чем-то напоминал Бабеля. Посреди рассказа автор и сам толкнул мыслю, что юмор индейцев и евреев имеет схожее происхождение: в его основе лежит ирония людей выросших в гетто.

Где тут у меня завалялась кнопочка "спать"? Найду, обязательно нажму.