Jostr, , слово это - "работа" . А "раб" будет ..."slav" ...
твой пост меня тоже на размышления навёл..действительно, ну что ж это за свинство - "работа" от "раб". А потом подумалось, может, "раб" первоначально вообще не тот смысл нёс? Может, это "делающий работу" ? Необходима консультация славистов..

Kajsa, вы правы, без поллитры тут не разобраться, и славист очень подошел бы в роли "третьего", но где его возьмешь в Ли-ру?

Jostr, , togda pri pervoj ze pollitra budu pristavatj k pervomu ze popavshemusja slavistu ;-)

Kajsa, все-таки к первому попавшемуся не надо - только к стоющему того!