Шерочки и Машерочки

Танцевали в саду на площадке, перед тeррасой, Шерочка с Машерочкой, и было очень весело.
(Наталия Николаевна Ковалевская. «Воспоминания старой институтки».)

Немного обидно звучит выражение «шерочка с машерочкой», но подобное обращение «ma chere» у этих грамотных воспитанных девиц было уже второй натурой и оставалось даже спустя многие годы…
в современном языке уже нет места этому выражению. А жаль, оно такое прелестное. Откуда же оно пошло и что обозначает?
Всё просто: шерочка с машерочкой — это chere и ma chere. Так называли неразлучных девушек-подружек – гимназисток, институток и т.д.


Madeleine Jeanne Lemaire

А все началось с моды на все французское на Руси. Почему-то у нас всегда была мода на все далекое и «заграничное».
Читать далее...

Гомофоны, они везде. Следите за тем, что вы пишете на английском

Читать далее...

ВЕСЬ МИР МОЛВИТ НА ОБРЕЗАННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ

ВЕСЬ МИР МОЛВИТ НА ОБРЕЗАННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ (факты)

Читать далее...

Как выучить незнакомый алфавит: сногсшибательный способ!

Как выучить незнакомый алфавит: сногсшибательный способ!

Читать далее...

ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНАЯ В БЫТУ ФЛЭШКА

Английские сайты)))

Знание английского языка всегда пригодится, ведь именно этот язык позволяет общаться между собой людям из самых разных стран мира. Вот некоторые сайты, которые помогут вам потренировать и усовершенствовать ваш английский:

Dictionary.com, вероятно, является наиболее популярным и полным словарем. Помимо определения и произношения слов, он предоставляет различные полезные инструменты, такие как RSS-каналы для повышения словарного запаса и подкасты.

Thesaurus.com - это часть dictionary.com, с помощью которой можно узнать определение, принадлежность к части речи, синонимы и антонимы слова.

Definr - это, как утверждают, самый быстрый словарь. Он предложит вам близкие по значению слова, как только вы начнете вводить слово в поисковик. Наберите первые три-четыри буквы, а потом выберите нужное слово из появившегося списка. Definr также предоставляет множество инструментов, которые делают этот сервис еще полезнее.

Visuwords - это потрясающее графическое средство для поиска новых слов. Введите слово и перед вами появится график, который на основе различных связей соединяет это слово с другими словами. Вы можете посмотреть определение каждого из этих слов.

Merriam-Webstar online - это огромный ресурс в интернете, который может помочь вам в обучение и совершенствование вашего английского. Вы легко можете не только найти нужные слова, но и прослушать их произношение. Также вы можете найти здесь кроссворды и различные игры слов. Также этот сервис содержит визуальный словарь, который сочетает в себе слова с картинками.

MetaGlossary.com имеет имеет иной подход к задаче поиска того или иного слово. Этот сервис собирает по интеренету различные ссылки, которые могут обеспечить объяснение термина. Следовательно, он работает, собирая информацию со всего интернета.

Thsrs позволяет найти короткие синонимы длинных слов.

Wordsmith - хороший ресурс для изучения новых слов. Особенно полезна услуга “Слова дня”. На ваш почтовый ящик каждый день приходят новые слова.

BBC Learning English - еще один всеобъемлющий ресурс, включающий в себя не только грамматику и лексику, но и другие аспекты, которые могут помочь в изучение английского языка. Он включает в себя рассказы, фотографии, тесты и многое другое.

ESL Quizzes является частью englishclub.co, этот сайт популярен среди тех, кто только начинает изучать английский. Викторины, проверяющие словарный запас, чередуются с викторинами, помогающеми узнать новые слова и выражения.

Ninjawords - очень быстрый в использование словарь. Он не показывает слова при вводе, как Definr, но зато он очень быстро отображает значения и синонимы слов, после нажатия кнопки Enter.

About.com’s English Quizzes - отличный помощник в поиске различных викторин, связанных с грамматикой и лексикой. Этот сервис предусматривает также прослушивание викторины в реальном времени.

Thinkmap Visual Thesaurus - это бесплатный графический инструмент, который показывает слова, связанными на интерактивной карте и позволяет легко находить их значения и прослушивать их произношение.

AskOxford - это онлайн версия знаменитого словаря Oxford University Press. Этот сервис всеобъемлющ и включает в себя самые различные ресурсы, в том числе словарь цитат.

Urban Dictionary - выделяется из общей массы. Это сленговый словарь, который поможет не отставать от живой речи, звучащей на улице. Используя этот словарь, вы не пропустите мимо себя ни одного уличного словечка.

Alpha Dictionary не даст вам прямого определения слова, этот сервис выполняет поиск всех доступных онлайновых словарей и отображает результаты в виде ссылок на значения слова в них. Поэтому вы можете выбрать наиболее удобный для вас словарь и нажать соответствующую ссылку.

ИЗУЧАЕМ ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК.

На правах рекламы.

Дорогие мои читатели и друзья. Для любителей экзотических языков я бы посоветовала заглянуть на сайт Krakozyabr Японский язык. Это блог о японском языке. Там даны все тексты, уроки, Правила японского языка и многое другое. Написано все очень простым, понятным и доступным языком. Уроки составлены так, что очень хорошо и легко запоминаются. Помимо всего прочего, там можно задавать вопросы по непонятным темам в комментариях и на них обязательно ответят специалисты. Это очень удобный способ изучения иностранного языка в домашних условиях.И самое главное, что это все бесплатно! Загляните. Мне этот блог пришелся по душе!

Изучаем языки самостоятельно.

СМОТРЕТЬ ВИДЕО

 

1.  https://www.youtube.com/channel/UCJHCv4LRaD6eS40Md364e2A

( испанский , английский,португальский , итальянский, польский , немецкий.,французкий )

 

2.  https://www.youtube.com/channel/UCDHMs_yMGNvDtTO999dyOXA

 

Латынь для памяти

Латынь для памяти

• Debes, ergo potes. (ЭБЭС, ЭРГО ПОТЭС).

• De dato (ДЭ ДАТО).

Читать далее...

Уроки арабского языка - отличный аудио курс

http://asbook.co/inyaz/arab/491-uroki-arabskogo-yazyka.html

Турецкий язык для начинающих

http://asbook.co/inyaz/otheryaz/573-tureckiy-yazyk-dlya-nachinayuschih.html

Итальянские слова. Полезные итальянские выражения для туристической поездки

http://ab-travel.ru/world/italy/parole-italiane

Каковы особенности польского языка?


Предположим, вам нужно в очень скором времени по той или иной причине посетить Польшу. Вас пригласили по работе, по обмену опытом, да просто в гости к родным или друзьям - но в любом случае вам придется объясняться с людьми, а вот языка-то вы и не знаете!

Читать далее...

Цыпленок по радио . Улыбнемся... хотя не всё так однозначно

Милая детская песенка о животных. Мужчинам очень нравится. Мужчины, они такие - любят в детство впадать.
Хотя на просмотр можно поставить и предупреждение - со слабыми нервами клип не смотреть- утенка в конце задавит трактор!
Птичку жалко...

Im Radio ist ein Küken Original

Но пост о другом. Чему мы учим наших малышей первым делом? Языку животных.
Помните, как разъясняли своим детям: как разговаривает курочка? - Ко-ко-ко, а как поет петушок- Ку-ка-ре-ку?, а как мяучет кошка? - Мяу!, а как кричит собака?- Гав-гав-гав!
А по-английски, польски или немецки? Кстати девушки-австрийки в клипе объясняют, как говорят животные на немецком.
Впрочем какая разница! Животные всё равно говорят на своем, животном языке. Как бы мы его не переводили нашим детям...
А как всё же на разных языках звучат животные?

Переводчик на компьютер - прекрасный способ лучше узнать иностранный язык.

Регулярно обращаться к программе-переводчику очень удобно и полезно. Эта привычка увеличивает словарный запас изучаемого языка. Такие программы с лёгкостью переводят текст со страниц браузера, электронных писем или документов. Одним из таких популярных переводчиков является Dicter (Диктер). Эта программа переводит тексты в режиме онлайн ( когда есть доступ в Интернет).

Перевод в один клик

Программа переводит текст на любой язык из встроенных 79. Следует выделить текст и воспользоваться комбинацией клавиш CTRL+ALT.

Чтобы окончательно не забыть английский

Когда мы говорим на родном языке, многие вещи получаются у нас на автомате — вот просто знаем, что так правильно, но не всегда знаем, почему.

 

ЧИТАТЬ ПОСТ ЦЕЛИКОМ

Регулярно испытываю гигил

Приходилось ли вам когда-нибудь ощущать легкое мбуки-мвуки — непреодолимое желание сбросить с себя одежду во время танца?
Или, может быть, вам доводилось испытать килиг — дрожь возбуждения, которая возникает при разговоре с объектом обожания?
А как насчет эйтвайен — чувства свежести и бодрости, которое дарит прогулка в ветреную погоду?

Эти слова из банту, тагальского и нидерландского языков не имеют точных эквивалентов ни в английском, ни в русском, но описывают совершенно конкретные эмоциональные переживания, которые, тем не менее, не отражены в нашей речи.

Однако с легкой руки Тима Ломаса, сотрудника Университета Восточного Лондона (Великобритания), они вполне могут войти в обиход.

В рамках своего проекта «Позитивная лексикография» Ломас стремится отразить множество различных оттенков приятных ощущений (в некоторых из них явно чувствуются и горьковатые нотки), знакомых людям в разных уголках земного шара. Ломас надеется привнести их в нашу повседневную жизнь.

В английский уже вошли заимствования из других языков, обозначающие целый спектр эмоций — например, французское слово «фриссон» (трепет) или немецкое «шаденфройде» (злорадство), — но огромное количество подобных слов еще не просочились в наш лексикон.
Ученый надеется, что изучение этих слов позволит нам глубже и точнее понять самих себя: «Благодаря им открывается совершенно иной взгляд на мир».

Ломас уже нашел сотни таких «непереводимых» ощущений — и это лишь самое начало пути. Вот и некоторые из них:

-дежбундар (португальский) — веселиться, отбросив всякое смущение;
-тараб (арабский) — навеянное музыкой ощущение экстаза или зачарованности;
-синрин-ёку (японский) — расслабление, достигаемое благодаря «лесным ваннам» в прямом и переносном смысле;
-гигил (тагальский) — непреодолимое желание ласково ущипнуть или сжать в объятиях предмет своих нежных чувств;
-юань бэй (китайский) — чувство полного и совершенного успеха;
-иктсуарпок (инуитский) — нетерпеливое ожидание другого человека, заставляющее постоянно выходить из дома, чтобы проверить, не идет ли он.

Ученый надеется, что изучение этих слов позволит нам глубже и точнее понять самих себя:
«Мы замечаем те чувства, которые научились распознавать и называть, но о массе других можем даже не догадываться. Поэтому я думаю, что если эти новые слова войдут в наш лексикон, то помогут нам выразить целый спектр переживаний, на которые мы раньше почти не обращали внимания».

25 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке выпускники советских школ и институтов.

Хау мач вотч? Файв вотч. Финиш МГИМО? Аск! В компанию бетонщикам и алкоголикам Западного Блинска из знаменитого учебника — девушка с тремя сиськами, дантист для носорога, людоеды и прочая веселая компания. Речь идет об учебном пособии "25 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке выпускники советских школ и институтов. С иллюстрациями". Запоминающиеся примеры — неоценимая помощь изучающим иностранные языки, ну и великолепный инструмент пиара самого учебника. Его копировали и рассылали совершенно добровольно. Таким смешным образом намного проще работать над ошибками!

Читать далее...

Как быстро начать разбираться в восточных языках

Несмотря на то что на этих языках говорит пара миллиардов человек, нам они кажутся инопланетной экзотикой. Но кто знает, как изменится мир, — возможно, через 10 лет знатоков урду или бенгальского работодатели будут отрывать с руками.

 

ЧИТАТЬ ПОСТ ЦЕЛИКОМ

Учим немецкий язык. Адаптированная немецкая аудиокнига Kaltes Blut (уровень A1/A2).

Адаптированная немецкая аудиокнига Kaltes Blut (A1/A2). Глава 1



Адаптированная немецкая аудиокнига Kaltes Blut (A1/A2). Глава 2



Адаптированная немецкая аудиокнига Kaltes Blut (A1/A2). Глава 3

Читать далее...