-ћетки

art audrey kawasaki clittary hilton cosplay erotic art japanese dolls japanese retro photo japanese schoolgirls kinbaku shibari toshio saeki айну аквариум алина витухновска€ ама аниме арт страница арт страница арт страничка буддизм буддийский храм видео викторина всем привет! гастрономическа€ страница гастрономическа€ страничка гейша гейши дзэн иллюстрации историческа€ страница историческа€ страничка истори€ кавалер ордена восход€щего солнца ками камикадзе камикадзэ камон киото клип косплей куклы майко мон музыка национальный музей западного искусства одри кавасаки опросик оригами осень пасха плейкаст полезн€шка полезн€шки прикол притча сакура сакэ самураи самурай секс с осьминогом сибари синто сказка скачать книгу стихи суси сюнга тайко тануки токио тории тосио саэки традиции укиЄ-э фетиш флеш флеш-игра формоза фото фудзи хеллоуин хокку художник цветы €пони€ €понска€ геральдика €понска€ живопись €понска€ кухн€ €понские девушки €понские замки €понские куклы €понские монстры €понские традиции €понские храмы €понские школьницы €понский €понский менталитет €понский сад €понский сонет

 -‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии Weekly Playboy
Weekly Playboy
13:12 21.09.2010
‘отографий: 21
ѕосмотреть все фотографии серии Nishiki-e
Nishiki-e
17:43 21.03.2010
‘отографий: 110
ѕосмотреть все фотографии серии „ай эпохи ћэйдзи
„ай эпохи ћэйдзи
21:00 29.10.2009
‘отографий: 30

 -я - фотограф

Ћюк

‘ан-клуб любителей японии
1 фотографий

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в JapanBlog

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 10.05.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 51720


ѕоследний »мператорский самурай или “айна джунглей √уама

—уббота, 02 ќкт€бр€ 2010 г. 18:49 + в цитатник
÷итата сообщени€ Saipanovka

ѕоследний »мператорский самурай

или “айна джунглей √уама

—просите €понца знает ли кто такой сержант Ўоичи …окои, и он наверн€ка расскажет вам историю ниже... Ёта истори€ была основным заголовком в американских и €понских газетах в апреле '72г и была как минимум один раз рассказана в газетах по всему миру. я собиралась писать ее сама дл€ вас, но обнаружила на русском интернете великолепный рассказ - перевод из книги чешского писател€ ћиловслава —тингл "ѕо незнакомой ћикронезии" (1985). “екст ниже как раз и есть тот кусочек про последнего самура€, который ждал в джунгл€х √уама 28 лет приказа от своего »мператора вступить в войну...




".... в пещере “алафофо (на √уаме) нашли в то врем€ удивительного человека. —овершенно случайно € столкнулс€ с ним в аэропорту јганьи в тот момент, когда он покидал √уам. ≈ще неделю назад он был дл€ всего √уама, всей ћикронезии и всего мира совсем неизвестен, а теперь его провожали словно главу крупной державы. ≈го, который еще неделю назад ни дл€ кого не существовал, а согласно официальным документам уже более четверти века был мертв.

¬ аэропорту столицы √уама € оказалс€ свидетелем его последней импровизированной Ђпресс-конференцииї. ¬сего несколько дней назад жил он, подобно –обинзону, в пещере возле реки “алафофо. “еперь же им€ его стало известно каждому жителю √уама, и не только √уама, а также и японии, ведь он родилс€ там и возвращалс€ туда почти через тридцать лет. »м€ этого €понца Ц —ойти …окои. ¬ те дни оно действительно оказалось на страницах газет всего мира.

я всматриваюсь в его усталое, морщинистое лицо. ¬ыгл€дит он старше своих лет. ¬идно, что человек перенес много лишений и очень страдал от страшного одиночества; которое продолжалось около тридцати лет. —ойти …окои был солдатом €понской императорской армии. ≈го, молодого закройщика, призвали в армию в 1941 году. —начала —ойти служил в ћаньчжурии в р€дах 29-й пехотной дивизии. Ќо в 1943 году, когда €понцы стали отступать, …окои, подобно тыс€чам других солдат, перевели на √уам. ќн должен был защищать этот остров от нападени€ американской морской пехоты. јмериканцы действительно атаковали √уам и после ожесточенных боев в начале марта 1944 года овладели островом.

…окои, как и все остальные солдаты, прин€л воинскую прис€гу, в которой были такие слова: Ђ—олдат императора не может сдатьс€ на милость победителю. ќн должен сражатьс€ до смертиї. Ётого требовала прис€га, этого требовал император, об этом изо дн€ в день твердили офицеры. …окои верил им, как и тыс€чи других солдат. ќн беспрекословно следовал прис€ге даже тогда, когда американцы уже захватили √уам.
ќн не сдалс€. ¬месте с другими дев€тью солдатами скрылс€ в самой дикой, неприступной части √уама Ц в джунгл€х возле реки “алафофо. ƒес€ть €понцев обнаружили на острове удобную пещеру и расположились в ней. ќни спр€тали там свое оружие и стали дожидатьс€ возвращени€ €понской армии.

Ўли годы. ќдин за другим умирали друзь€ …окои. Ќаконец их осталось всего трое: …окои, бывший портной из Ќагои, пехотинец ћикио —ити и служащий вспомогательного батальона Ќакабата —ато. о всем несчасть€м на троих €понцев обрушилось еще новое: √уам стал жертвой страшного урагана, который метеорологи назвали нежно Ђ аринаї. ”раган вырвал с корнем все деревь€, которые давали пищу жител€м острова, в том числе и обитател€м джунглей “алафофо. ѕосле Ђ ариныї пищи осталось лишь на одного человека. японские солдаты бросили жребий Ц судьба благоволила …окои. ≈го друзь€м пришлось перебратьс€ в другую пещеру, расположенную примерно в километре к востоку. “ам они пытались отыскать съедобные плоды, но их было слишком мало. ћикио и —ато в первый же день съели сырой, очень €довитый плод так называемой федериковой пальмы. „ерез несколько дней оба €понца скончались.


…окои осталс€ в полном одиночестве. ”мерших товарищей он зарыл в пещере. ѕосле смерти —ато и ћикио бывший портной в течение восьми лет не обмолвилс€ словом ни с одним человеческим существом. ¬рем€ от времени он издали видел островит€н, но тщательно избегал любой встречи с ними.


 ак все же …окои удалось выжить в микронезийских джунгл€х? ¬ реке он ловил рыбу и съедобных моллюсков. Ёту однообразную пищу он пополн€л корень€ми лесных растений. —обирал плоды тропических деревьев, главным образом затер€вшихс€ в джунгл€х кокосовых пальм. Ѕольше всего, однако, любил он плоды хлебного дерева.

 роме пресноводных рыб и моллюсков, €понец в течение почти тридцати лет не получал никаких белков. ќднажды, правда, ему посчастливилось поймать заблудившегос€ поросенка, который чуть было не свел …окои в могилу. — тех пор он избегал м€сных блюд. ќн понимал, что если хочет дожить до возвращени€ императорских войск, то ни в коем случае не должен болеть.

ƒействительно, за исключением одного раза, когда из-за непривычной пищи у него расстроилс€ желудок, …окои за многие годы, прожитые в джунгл€х, ни разу не заболел.   тому же, как и все €понцы, он был удивительно чистоплотен. „тобы избежать кожных заболеваний, распространенных в тропиках, …окои по нескольку раз в день купалс€ и зимой и летом. ¬прочем, кака€ в ћикронезии зима?!

ќн не бродил по джунгл€м без одежды, хот€, разумеетс€, форменное обмундирование давным-давно истлело. …окои сумел выйти из положени€. ѕомогла ему в этом его гражданска€ специальность. ¬ джунгл€х “алафофо бывший портной шил Ђкостюмыї только дл€ себ€, причем из материала, о котором в былое врем€ даже не имел представлени€. ќн разделил лыко кустарника паго на волокна, из которых Ђсоткалї материал. Ќе было лишь пуговиц. “огда €понец из пластмассового футл€ра от военного фонар€ вырезал круглые диски и пришил их бамбуковой иголкой.

…окои смастерил себе даже Ђботинкиї. »з кокосового волокна он сплел крепкую веревку, а из нее соорудил нечто похожее на сандалии. »з скорлупы ореха он сделал лампадку, в которой горело оп€ть, же кокосовое масло. ўепки же использовал дл€ устройства специальных, им самим придуманных ловушек дл€ раковин. –ыбу …окои ловил Ђсет€миї из тонко расщепленного бамбука. —месь сушеного бамбука и растертых речных раковин оказалась легко воспламен€ющимс€ порошком. Ќадо сказать, что его главной заботой было следить за тем, чтобы огонь в очаге никогда не угасал.

…окои сумел не умереть от холода и голода, пользу€сь лишь дарами джунглей. ¬се предметы, созданные €понцем, сейчас экспонируютс€ в императорском военном музее в “окио. “ам же хранитс€ его боева€ винтовка и дес€ть патронов. » хот€ он часто страдал от голода, …окои ни разу не воспользовалс€ своей винтовкой дл€ охоты, не произвел ни одного выстрела. Ќаоборот, он тщательно ухаживал за винтовкой, бережно заворачивал ее в куски старой рубашки. ќ своей одежде он меньше всего заботилс€, но оружие всегда содержал в идеальном пор€дке, ведь в любой момент вернувшиес€ на остров €понские офицеры могли приказать ему снова идти в бой.

ƒолгие годы …окои прожил в полном одиночестве, владе€ лишь винтовкой и гениальными в своей простоте предметами, которые он сам создал. ѕоследние восемь лет €понец не промолвил ни единого слова. ѕотом случилось несчастье. ¬ то врем€, когда он ловил в реке “алафофо рыбу, его схватили два чаморро Ц »исус ƒуэнас и ћануэль √арсиа. Ёто произошло 24 €нвар€ 1972 года**. ќстровит€не отвели странного старика в еще более странной одежде в свою деревню.

ѕо дороге …окои сгорал от стыда: ведь он прис€гнул императору, что никогда не сдастс€ вражеским солдатам, а тут его вз€ли в плен простые кресть€не. ќн знал, что его ждет, но ничего не мог поделать. японские офицеры не раз говорили ему, что если он попадет в руки врага, то сначала его будут страшно мучить, а затем казн€т. ѕриготовившись к смерти, он, склонив голову и по восточному обычаю сложив вместе ладони, словно собира€сь молитьс€, медленно брел на казнь.

ќднако рыбаки-чаморро отдали его в руки не палача, а полицейского, который отправил солдата императорской армий в больницу. ”спокоившись и, пон€в, что его не убьют, …окои, прежде чем отправитьс€ в больницу, вместе с сопровождающими его чаморро вернулс€ в пещеру, в которой погибли последние его друзь€ Ц —ато и ћикио. ќн выкопал из земли их останки и сложил в небольшой мешок, с которым впоследствии не расставалс€, даже на аэродроме он все врем€ судорожно сжимал в правой руке свою погребальную ношу.

» все-таки сначала …окои все же попал в больницу. ѕока он там лежал, оберегаемый больничным персоналом от дес€тков журналистов, сообщени€ о местном –обинзоне облетели самые отдаленные уголки планеты.


”же на следующий день необычного пациента посетил первый представитель страны, которой он так верно служил, Ц €понский консул —онти —интаку.  онсул передал …окои магнитофон с записью голосов родственников бывшего солдата. ѕоследний решил, что это какой-то новый вид телефона, и, в свою очередь, стал громко звать родных.  онечно, никто ему не ответил.

ѕередав €понцу, благополучно вернувшемус€ из джунглей, привет от близких, консул попыталс€ ответить на вопросы, которых у …окои скопилось множество за двадцать восемь лет. ѕрежде всего консул —интаку вынужден был сообщить …окои о том, что япони€ действительно проиграла войну, причем более четверти века назад, чем привел €понца в полное —м€тение.  онсул к тому же добавил, что в насто€щее врем€ император и американцы наход€тс€ в дружеских отношени€х, …окои просто ушам своим не верил. ќн также спросил: жив ли –узвельт? », узнав, что последний умер примерно в то же самое врем€, когда окончилась война, …окои впервые за весь разговор попыталс€ улыбнутьс€.

≈сли —ойти …окои прожил в джунгл€х “алафофо двадцать восемь лет, то в больнице на острове он провел лишь неделю Ц никаких причин задерживать его там дольше не было. Ќесмотр€ на худобу и изможденный вид, €понец был абсолютно здоров. ≈го Ђвыписалиї через неделю. » вот в аэропорту € видел, как он, держа в руках мешочек с останками своих друзей, садилс€ в огромный лайнер.

японское правительство направило за своим забытым солдатом гигантский реактивный самолет. Ћишь одного пассажира Ц …окои должны были сопровождать правительственный врач, медицинска€ сестра и шестьдес€т журналистов, которые ловили каждое слово человека, возвратившегос€ из джунглей после стольких лет скитаний и одиночества.

Ќа следующий день € узнал из газет, что бывшего младшего сержанта встречали в аэропорту в “окио дес€тки тыс€ч людей во главе с премьер-министром японии. »мператор же, которому бывший солдат сохранил в микронезийских джунгл€х абсолютную верность, послал …окои приветственную телеграмму. ≈му даже выплатили жалованье за прошедшие двадцать восемь лет.
“ак закончилась истори€ …окои, насто€щего –обинзона.

Ќа аэродроме € издали наблюдал за –обинзоном с реки “алафофо. ћне также довелось увидеть примитивные, вызывающие улыбку предметы, которые он сумел сам сделать: сплетенные из волокна кокосовой пальмы Ђботинкиї, выстроганную из бамбука иглу и ловушку дл€ раковин. » каждый раз € не мог смотреть на все это без волнени€. я восхищалс€ …окои, сумевшим доказать всем, что только человек может все преодолеть и многого добитьс€. я действительно восхищалс€ им. ѕозже € пон€л, что, хот€ поступок …окои прославл€ли, возносили до небес, сделали досто€нием всей планеты, его героизм, как и вс€кий героизм подобного рода, бессмыслен и бесполезен.
…окои был великолепно запрограммирован. ќн беспрекословно выполн€л все приказы, жил и поступал так, как требовали его командиры. ќднако к чему привело его тупое послушание? «ачем эта нечеловеческа€ жертва?  ому оказались нужны его двадцать восемь героических лет? ќн ни разу не ослушалс€ приказа, словно собака голоса своего господина. ќднако человек и воин должен слышать голос не только своего командира, но и своей совести. ≈сли же человек не слышит этого голоса, значит, он глух. –азве может быть глухой свободным? –азве свободен слепец? Ќет, слепота Ц это не свобода. —лепота Ц увечье!

ѕоследний солдат второй мировой войны подн€лс€ в јганье на борт самолета и отправилс€ в японию. ќн не поверил своим глазам!  ак же изменилс€ за это врем€ мир! ћаршалы императора уже не распор€жаютс€, что следует и чего не следует делать. » тем не менее япони€ процветает. “огда …окои пон€л, что слепо довер€л своим вожд€м. ѕосле этого он уединилс€. Ќа врем€ ушел даже в монастырь, чтобы иметь возможность спокойно все обдумать.   каким же выводам пришел бывший солдат? "

** P.S. Ќа табличке в маленьком музее, посв€щенном …окои неподалеку от его пещеры, написано, что двое гуамцев его нашли в апреле'72г.
ћетки:  
ѕонравилось: 4 пользовател€м

Gabriela_Lizard   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 03 ќкт€бр€ 2010 г. 11:56 (ссылка)
 акой человечище!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
drowned_man   обратитьс€ по имени —пасибо за статью ) ¬оскресенье, 03 ќкт€бр€ 2010 г. 12:30 (ссылка)
»нтересна€ и поучительна€ истори€
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
…ожица   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 03 ќкт€бр€ 2010 г. 14:37 (ссылка)
 ака€ бессмысленна€ преданность...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ceslava2009   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 03 ќкт€бр€ 2010 г. 18:28 (ссылка)
кака€ истори€ одного человека!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ямагато   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ќкт€бр€ 2010 г. 11:37 (ссылка)
"ѕозже € пон€л, что, хот€ поступок …окои прославл€ли, возносили до небес, сделали досто€нием всей планеты, его героизм, как и вс€кий героизм подобного рода, бессмыслен и бесполезен."
Ќо тем не менее у €понцев есть предмет дл€ их гордости. ќ …окои будут слагать легенды. ј какие легенды сложат о нас?
¬от интересный парадокс. ¬роде бы да, верность до абсурда, практически до смерти, приверженность традици€м - основна€ черта менталитета €понцев.  азалось бы така€ идеологи€ - пр€мой путь к разрушению и человеческой личности и государства, однако тем не менее япони€ - одна из процветающих стран.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
drowned_man   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ќкт€бр€ 2010 г. 14:13 (ссылка)
ямагато, хорошо сказано , спасибо за такой ракурс.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ямагато   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ќкт€бр€ 2010 г. 19:54 (ссылка)
drowned_man, ыть, да вроде как не за что.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
JapanBlog   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ќкт€бр€ 2010 г. 23:05 (ссылка)
√абриэла_ящерица, drowned_man, Villi_Vinky, Ceslava2009, ямагато, спасибо за оценку поста, хоть пост не мой, но мне дорог.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Kisa50   обратитьс€ по имени —реда, 06 ќкт€бр€ 2010 г. 13:42 (ссылка)
JapanBlog, спасибо за очень интересный пост! акие бывают преданные люди! ÷итирую.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку