"Джею не везет, хотя он истратил 200 фунтов на переписку с 10 девушками"
- не так уж много. Для чистоты замечу, что Одесса находиться на Украине, соответственно девушки - видимо все-таки украинки, а не русские.

К тому же если мен в возрасте, то на молодую претендентку на роль жены и кухарки не должен бы скупиться. А если есть большое желание, так тоже мог бы украинску мову подучить, чтобы на переводчике съэкономить. Думаю от родного языка отпираться будет сложнее.
А пост возьму к себе, уж больно картиночка душевная!