Вспомнила, мне как-то рассказывали такой анекдотец.
Заходит китаец в ресторан. По-ншенски толком не умеет сказать, думает, послушаю, что кто заказывать будет - и повторю. Заходи один посетитель:
- Официант, чай!
Китаец:
- Сяй!
Подачи ему чай, сидит, пьет... А хочется-то кушать. Ждет. Заходит другоя посеттель:
- Официант, котлету по-киевски!
Китаец:
- сослесу со сисевски
Официант:
- Чего?
Китаец, обреченно:
- Сяй...

Бедный, так и не удалось покушать. Кстати, приношу извинения за ужасную транскрипцию фразы с китайским акцентом.