larisa-iva5, Это изречение имеет многоуровневый понятийный ряд.
Мысль (как начало чего либо), является более полной и емкой, чем любые, даже самым тщательным образом подобранные слова. В мысли есть всё - знания, информация, эмоции и многое другое. Человек, выражающий через слово свою мысль уже начинает говорить полуправду (т.е. ложь), так как многие компоненты мысли утрачиваются при передаче через слово.
По отношению к описанию нематериального мира - Вы правы. Этот мир не может быть точно описан и передан. Потому что само восприятие зависит от множества факторов (образование, интеллект, культурные традиции, состояния сознания, моральные и религиозные клише и т.д.) - человек воспринимает тонкий мир через множество собственных фильтров. По сути уже идет субъективное понимание, а если он пытается выразить эти мысли словами - идет дальнейшее искажение. т.е. ложь.