Записи Друзья Комментарии
Isida Morgenstern
Аватар Isida_Morgenstern

 -Рубрики


К вопросу о соприкосновении...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
fqhby   обратиться по имени Пятница, 20 Ноября 2015 г. 13:57 (ссылка)
"Открылась бездна звЕзд полна ,
ЗвездАм числа нет , бездне - дна ."
/М.Ломоносов/
Ответить С цитатой В цитатник
Isida_Morgenstern   обратиться по имени Пятница, 20 Ноября 2015 г. 21:28 (ссылка)

Ответ на комментарий fqhby

fqhby, Дааа... =))
Ответить С цитатой В цитатник
Хунда-бинда   обратиться по имени Пятница, 20 Ноября 2015 г. 21:42 (ссылка)
Хм, вроде логично, но почему-то в голову не пришло.
Ответить С цитатой В цитатник
Isida_Morgenstern   обратиться по имени Пятница, 20 Ноября 2015 г. 21:45 (ссылка)

Ответ на комментарий Хунда-бинда

Хунда-бинда, К твоей Тьме прикоснулась не та Тьма, может быть? =))
Ответить С цитатой В цитатник
Хунда-бинда   обратиться по имени Пятница, 20 Ноября 2015 г. 21:48 (ссылка)

Ответ на комментарий Isida_Morgenstern

Может быть) а если создают взрыв, тогда что?
Ответить С цитатой В цитатник
Isida_Morgenstern   обратиться по имени Пятница, 20 Ноября 2015 г. 22:00 (ссылка)

Ответ на комментарий Хунда-бинда

Хунда-бинда, Они, наверное, уничтожают все, что рядом и себя в том числе. Мне так кажется
Ответить С цитатой В цитатник
Хунда-бинда   обратиться по имени Пятница, 20 Ноября 2015 г. 22:11 (ссылка)

Ответ на комментарий Isida_Morgenstern

Апокалипсис?
Ответить С цитатой В цитатник
Isida_Morgenstern   обратиться по имени Пятница, 20 Ноября 2015 г. 23:42 (ссылка)

Ответ на комментарий Хунда-бинда

Хунда-бинда, Локальный, небольшой, но - да =)
Ответить С цитатой В цитатник
Idria_Solnc   обратиться по имени Понедельник, 23 Ноября 2015 г. 15:12 (ссылка)
Игра слов часто очень занятная штука) Мы используем ее, но не особо акцентируя внимание) Я это поняла, когда читала М. и С. Дяченко, если не ошибаюсь "Ведьмин век". Читала на украинском языке, и фантасмагория слов в переводе не передалась бы в той интонации и теми сплетениями на другом языке))
Ответить С цитатой В цитатник
Isida_Morgenstern   обратиться по имени Понедельник, 23 Ноября 2015 г. 19:42 (ссылка)

Ответ на комментарий Idria_Solnc

Idria_Solnc, Вот поэтому я хочу знать все языки... Не всегда можно адекватно перевести именно игру слов.
Ответить С цитатой В цитатник
Idria_Solnc   обратиться по имени Понедельник, 23 Ноября 2015 г. 23:20 (ссылка)

Ответ на комментарий Isida_Morgenstern

Isida_Morgenstern, знать все привсе языки возможно?) для понимания игры слов знание языка должно быть отточенным совершенно
Ответить С цитатой В цитатник
Isida_Morgenstern   обратиться по имени Понедельник, 23 Ноября 2015 г. 23:22 (ссылка)

Ответ на комментарий Idria_Solnc

Idria_Solnc, вот именно - невозможно, вот я и сокрушаюсь =((
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте