Продолжаем нашу традиционную рубрику! Сегодня мы с вами поговорим о времени:

die Zeit (-en) — время
die Jahreszeit — время года
der Zeitpunkt — момент времени
in kurzer Zeit — за короткое время

lange Zeit — долгое время
von Zeit zu Zeit — время от времени
kommt Zeit, kommt Rat — утро вечера мудренее
Zeit heilt Wunden — время - лучший лекарь

schlechte Zeiten — плохие времена
unsere Zeit — наше время, наши дни, наша эпоха
er hat bessere Zeiten gesehen — он видел лучшие времена
Hoffnung auf bessere Zeiten — надежда на лучшее будущее

wer sich Zeit nimmt, kommt auch zurecht — тише едешь, дальше будешь
Gutes zu tun, braucht wenig Zeit — на доброе дело много ли времени нужно
die gute alte Zeit — добрые старые времена
wer auf die Zeit wartet, dem fehlt die Zeit — на бога надейся, а сам не плошай

  für alle Zeiten — навсегда, навек
mit der Zeit gehen — шагать в ногу со временем
seit unvordenklicher Zeit — с незапамятных времён
zu meiner [unserer, seiner] Zeit — в моё [наше, его] время

Quelle der Zitate:http://www.de-online.ru/