Суть происходящего... andrey_kuprikov из ЖЖ ПО ПЕРИМЕТРУ Гр...
За что - (1)Окраина и морок. Из сети. Голос Мордора: Если говорить откровенно, то за всё, что совершила Ук...
Какими междометиями итальянцы выражают свои эмоции и чувства - (0)Какими междометиями итальянцы выражают свои эмоции и чувства Междометия в итальянско...
Биография Владимира Путина - (2)Биография Владимира Путина 7 октября 2019 года исполняется 67 лет президенту РФ ...
Пралюбофф - (0)... Человек, которого любят, похож на луну. Он светит отраженным светом. Он похож на гладкую х...
(и еще 3 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
35awards акварель белые ночи аль бано альбано антироссийский дзен ария из набукко аюрведа бог вднх вегетарианство веды вера война на украине гадецкий горный дагестан дамиано давид дача дачные проделки дети дзен долгожители италии дружба душа европа женщина жизнь здоровье индия италия итальянские анекдоты итальянские сми итальянский как родной итальянский юмор итальянский язык итальянцы итальянцы думают итальянцы исповедутся итальянцы о россии карма климатические изменения коронавирус коронавирус в италии красивые облака красивый восход солнца краснодар краснодар зимой кришна крым личное ложь в итальянских новостях луна любовь мемуарное мудрости мудрость мужчина мужчина и женщина нагорный карабах нарушевич паоло тофани патита павана перашки переводчик итальянского перелом лучевой кости про италию психология путин разум ребенок республика адыгея россия рузов русский язык сайты знакомств сво святой смерть специальная военная операция ссср сумасшедшая любовь счастье торсунов тото кутуньо удупи украина фейки в итальянских сми фотоконкурсы человек шрила прабхупада юмор юмор в жизни яркий восход
Вы удивитесь, но песня "Либерта" не про лошадок |
Дневник |
Я поискала на итальянских сайтах и кое-что нашла об истории песни Альбано и Ромины "Libertà".
Читайте и смотрите, кому интересно здесь.
Серия сообщений "Переводы итальянских песен":Люблю переводить песни сама. Хотя мне встречались очень красивые в литературном смысле переводы, правда, далековатые от оригинального смысла.Часть 1 - Nella fantasia
Часть 2 - Захотелось перевести песню Андреа Бочелли "Sempre sempre"
...
Часть 9 - Расскажу вам, о чем песня, которая победила в Санремо 2021
Часть 10 - О чем же поет Тото Кутуньо в песне "Итальянец"
Часть 11 - Вы удивитесь, но песня "Либерта" не про лошадок
|
Метки: песня либерта песня libertà |
| Страницы: | [1] |
