Вчера получила email от кого-то, кто просил меня сочинить стихи на итальянском. Я испытала приятные эмоции нескольких видов. Первое – я никогда не сочиняла стихи на заказ. Второе – сочинять на итальянском я действительно могу. И вряд ли можно найти русских людей, способных на это, в большом количестве. То есть у меня практически нет конкуренции. Третье – я знаю, что такое поэзия и чем она отличается от рифмоплетства. Четвертое – стало очень любопытно подобное испытание.

Связалась с человеком. Он позвонил. Оказался композитором, который пишет арии, оратории, песни. Зовут его Владимир Угличин. Нашла потом в интернете, что он еще и режиссер, сценарист, продюсер. Нашла коротенькое видео, можно на него посмотреть:
https://ya.ru/video/preview/5390695019173236390

Владимир прислал мне первый фрагмент примерно из 2 минут. И я принялась сразу за дело. Кроме музыки я слышала вокализ, с помощью которого на листке бумаги чиркала палочки. Это был анапест, но не всегда ударение было на третьем слоге. Короче, все ударения выставляла тщательно на бумажке. 

Текст складывался сам собой. Когда я вхожу в медитацию, то так и случается. Все приходит в процессе. Поначалу я долго спотыкалась, не могла понять количество слогов в ритме. Но потом все получилось. Я себе под нос напевала и радовалась, что попала в ритм. Отправила Владимиру текст на итальянском, перевод и транскрипцию с ударениями.

Собственно, вот перевод моего короткого произведения:

Я согрею твои руки голосом счастливой души.

Закончится зима, которую ты держишь среди пальцев напрасно.

Я хочу сделать так, чтобы ты летала, я хочу сделать так, чтобы ты со мной пела вместе.

Две души уже скоро раскроют крылья.

Я хочу сделать так, чтобы ты мечтала, я хочу сделать так, чтобы ты танцевала вместе со мной.

Крепко держи мою руку, не отпускай ее больше никогда, никогда.

Вот какой ответ я получила от Владимира.

Доброе утро,  Ирина! Мы прослушали и прочитали текст - пришли в полный восторг!👍👏👏👏💪 текст полностью ложится на музыку. Мы хотим и дальше сотрудничать с Вами.

Заплатили мне очень хорошо.  Значит, действительно всё понравилось. Ура!

Я уже рассказывала про сайт 35awards, где люди со всего мира могут участвовать в различных номинациях фотоконкурсов. Я в этом году тоже активно там участвую. Так вот, опубликовала я серию снимков, сделанных на розовом озере возле Евпатории. На сайте просят указывать географическое место, где была снята каждая фотография. Я указала Индию, Италию и некоторые города России. Представьте, серию о соленом озере в Крыму приняли как снимки, сделанные на Украине. Теперь мне интересно узнать, кто владеет сайтом.

Скорее бы уже закрыть Украину как государство.

Вот оно, долгожданное письмо от ЛитРес. Можно начинать озвучивать книги. Но у меня будто перегорело. Пока ждала вердикта просмотрела много видео с рассказами других чтецов. Узнала, что можно иметь озвученными десятки книг и получать за это крайне мало. Если книга будет продаваться, то копеечки накапают. Если повезет, в месяц около тысячи – это успешный результат. Вот только времени на озвучку и постобработку нужно потратить целый месяц с утра до ночи. Не знаю, что я буду делать. Буду ждать пришествие второго вдохновения.

Я уже рассказывала про мою нынешнюю фотоконкурсную страсть на сайте 35awards

Погрузилась туда со всеми потрохами своего многотонного индийско-итальянско-российского архива. Листаю тихо-мирно фоточки в программе Adobe Bridge и вдруг натыкаюсь вот на это произведение фотографическо-фантастического искусства. Как вам? Это я по осени травку фоткала. Как назовем этого бесстрашного жителя леса с шашкой наголо?

У меня много самых разных наборов масляной пастели и мне нравится видеть их все в шкафу. Когда смотрю на коробочки, получаю настоящее удовольствие. Они – словно беззвучный упрек. Мол, чего ты сидишь на попе и ничего не делаешь? Я мысленно покаялась, разложила коробки без крышек и выбрала нужные мне цвета. Вдохновилась я одной работой, которую увидела на youtube, и захотела ее сделать. Вот что получилось. Фотография, конечно, не дает тех ощущений, которые возникают, если смотреть на картину в реальности, при приглушенном свете. А еще я обыграла эту картинку и сделала симпатичное видео: https://vk.com/wall9893814_1521

Вот такой вот странный феномен. Этот мужской портрет участвует в двух разных конкурсах. Первый – общий конкурс #35awards по номинации "Мужской портрет", а второй – тематический конкурс (в нем участвует меньше работ). Оба оцениваются как профессионалами, так и не профессионалами. Их оценки я и вижу внизу. Получается странная штука. Профессионалы в одном конкурсе оценили только на 26%, а в другом на 43%, что значительно выше. Вот и думай теперь, хороша моя работа или так себе посредственность. Читать далее

Перед Новым годом организм решил избавиться от застарелых шлаков и выкинуть их прочь. Для этого даже температура не понадобилась. В первый день заболело горло, на второй день горло уже не болело, но потекла жидкость из носа, превращая мой нос в облупившуюся кору дерева. Начиная с третьего дня начался периодический кашель, выталкивающий слизь. Вся эта прелюдия – к переходу к главной теме.

Поскольку я ничего не могла делать с голосом, то и мой намеченный план озвучивать собственную книжку отложился. Зато я направила энергию в другое творческое русло – в фотографию.

Сайт для участия фотографов со всего мира в многочисленных номинациях 35awards мне уже был знаком. А тут я прям на нем прописалась плотно. Пересмотрела весь свой архив, выбрала кое-что подходящее. И даже заплатила немного денег, чтобы видеть обе оценки голосования, профессиональную и непрофессиональную. Интересное наблюдение, хочу заметить, важное.

С интересом голосовала в различных номинациях, наблюдая за тем, что люди выставляют на конкурсы, что они видят своими фотоаппаратами.

Такое ощущение, что видят многие только бомжей, сигареты во рту и иные беззубости.

Конечно, это всё есть часть нашей жизни. Но разве нет в ней больше ничего радующего глаз?

У кого возникло любопытство и у кого тоже есть интересные снимки, ловите ссылку. Она реферальная. Это значит, что вам и мне одновременно дадут 1 дополнительную загрузку для любой номинации. Дело в том, что есть определенные ограничения в количестве поданных на конкурсы работ. Лично мне этот опыт стал очень полезным.

Кстати, неожиданно и приятно было узнать, что вот эта моя фотография вошла в ТОП15%. Это крутой результат для моего уровня. Снимок я сделала в итальянских Альпах, когда была там в октябре 2019 года. Больше я в Италию не ездила.

Полюбуйтесь. Мне повезло, что снимала я видео в единственную ночь, когда в Краснодаре был снег. Я посмотрела кучу роликов с нашей Красной улицей, но качественное и самое красивое – только у меня. Между прочим, пришлось провести на морозе целый час с 5 до 6 утра.

https://dzen.ru/video/watch/67685abde7a371497138cba9  это на Дзене

https://rutube.ru/video/8563f224d4c00aa983e86dcdbc1dff34/   а это на Рутубе

Серия сообщений "Видео":

Авторский монтаж

Часть 1 - Так вот почему Аль Бано имеет зуб на Путина
Часть 2 - Дзен – враг российского народа?
...
Часть 5 - Рутуб несказанно удивил
Часть 6 - Шквалистый ливень в пригороде Краснодара – Последствия
Часть 7 - Шикарный подарок Сергея Галицкого Краснодару – новогоднее украшение улицы Красная

Я на одном дыхании написала. Аж самой понравилось. Потрудилась, конечно, как обычно. Кликайте на картинку и читайте.

Захотелось мне исследовать, что изменилось после того, как эта дэушка наобещала всякого-разного итальянскому народу. Получилась увлекательная ИРИничная статья. Вот здесь. Это не Дзен. Это совершенно новый сайт для российских блогеров, называется "Талкай".

Смотрите, что у нас сегодня происходило. Кликайте на картинку.

Серия сообщений "Видео":

Авторский монтаж

Часть 1 - Так вот почему Аль Бано имеет зуб на Путина
Часть 2 - Дзен – враг российского народа?
...
Часть 4 - Кое-что из моего путешествия в южный Дагестан
Часть 5 - Рутуб несказанно удивил
Часть 6 - Шквалистый ливень в пригороде Краснодара – Последствия
Часть 7 - Шикарный подарок Сергея Галицкого Краснодару – новогоднее украшение улицы Красная

Все свои уроки итальянского языка я долго и постепенно копировала из youtube на rutube. Параллельно создала еще один канал с разными моими видео-рассказами о поездках, о моем мнении о чем-то или о ком-то и тд. Монетизацию получила на оба канала, хотя второй выстрелил случайно на одном лишь видео – про Татьяну Монтян, которая хамила в адрес Путина. Какое-то время назад я узнала, что можно посылать ссылки на новые видео в отдел промо для раскрутки. Для этого нужно авторизовать канал.

В эти дни я сделала ролик на 3 мин про то, что мне особенно запомнилось из посещения дачи Сталина на Холодной речке, в Абхазии. Как обычно, я опубликовала его на Дзене и на Рутубе. И вот результат. На 17.06.2024 на Дзене 1447 показов, 160 просмотров. На Рубуте 73 тыс просмотров. Я сначала глазам своим не поверила, когда вчера увидела 41 тыс просмотров вчера, а сегодня они превратились в 73 тыс. Теперь с любопытством ожидаю отчета по монетизации, сколько же за это мне накинут монет.

Вот ссылка на видео, кому интересно: https://rutube.ru/video/d19ab2a44ed4d5c8358221582aafab8e/

Серия сообщений "Видео":

Авторский монтаж

Часть 1 - Так вот почему Аль Бано имеет зуб на Путина
Часть 2 - Дзен – враг российского народа?
Часть 3 - Сплошные перетрубации и легкий творческий подъем
Часть 4 - Кое-что из моего путешествия в южный Дагестан
Часть 5 - Рутуб несказанно удивил
Часть 6 - Шквалистый ливень в пригороде Краснодара – Последствия
Часть 7 - Шикарный подарок Сергея Галицкого Краснодару – новогоднее украшение улицы Красная

Моя проснувшаяся после многолетнего сна страсть к рисованию опустошила склады Озона и WB так, что пришлось покупать дополнительный шкаф для всех моих новых материалов: акварель, сухая пастель, масляная пастель, гуашь, водорастворимые масляные краски. И вдруг мне попадаются на глаза какие-то странные чернила. Оказывается, они предназначены для рисования. Перед лицом чего-то нового и курьезного я обычно подскакиваю и начинаю изучать матчасть. Два первых пузырька в моей коллекции чернил – красные чернила и распадающиеся зеленые под названием «Дриада». Вот что я ими нарисовала сходу. Читать далее

Я много работаю за компьютером. То перевожу что-нибудь с итальянского, выполняя заказы. То создаю уроки по итальянскому языку в видео формате. То монтируют видео о моих путешествиях или, прости хосподи, о моих философских мыслях о жизни, о людях. Короче, бывает, что мозг закипает и его надо срочно угомонить. У меня есть свои методы! С некоторых пор с удовольствием выполняю упражнения акварелью – монохромные силуэты. А еще я купила себе Фимбо. Это такая музыкальная тарелка, которая дарит мне каждый раз новую мелодию. Я начала эти мелодии записывать, потому что повторить их невозможно. А они порой случаются очень интересные, по настроению.

Вот какой микс из моих хобби получился. Кликайте на картинку

Еще одно шикарное утро с живописным восходом. Обожаю зиму уже только из-за этих видов. Кстати, поздравляю всех с днем зимнего солнцестояния. Скоро весна!

А еще я дождалась цветения декабриста. Чтобы сделать этот снимок, пришлось потрудиться и помыть окно

Вот это да! Я всего лишь показала, какой изобрела рецепт с листьями артишока. Только сейчас заметила, что в спешке напутала с окончаниями, уже исправила. Ну а тут так и останется с ошибками. Ни фигу не пойму, что "достижение" мне дало. Я свой пост на главной странице не нашла. Кому интересно, зто здесь

Я краем уха слышала про японского Басё, но совершенно не знала, кто он и что писал. А тут увидела в ЖЖ воскресную пирожковую у психиатра-писателя Максима Малявина. Он опубликовал несколько куплетов про Басё и его кота. Мне понравилось.

Вдохновилась и я. И получился кубанский куплет.

Ловлю моменты прямо из окна. Обожаю зиму потому, что только зимой я могу видеть восходы вместе с солнцем. Летом солнце встает сильно левее, а там настроены высотки, из-за которых я ничего не вижу.

Продолжаю осваивать акварель. Пробую, анализирую ошибки. С кистями разобралась, остается понять, какую лучше бумагу использовать.

Наконец собрала мысли в кучку, скопировала все снятые видео на два телефона и два фотоаппарата. Начала делать первые ролики о южном Дагестане. Побывала я в Махачкале и потом в Дербенте. Есть недалеко от Дербента селение Табасаран. Там всю нашу группу принимала семья, благодаря которой мы узнали о том, какую утварь исторически используют табасаранцы, как живут, какие у них традиции. Хозяйка семейства дала нам мастер-класс по приготовлению традиционных лепешек чуду, а потом мастер-класс по ткачеству. Очень красивые ковры делают в этих краях и стоят они 80-100 тысяч. Смотрите мой первый ролик про дагестанские чуду.

Ссылка на видео

Серия сообщений "Видео":

Авторский монтаж

Часть 1 - Так вот почему Аль Бано имеет зуб на Путина
Часть 2 - Дзен – враг российского народа?
Часть 3 - Сплошные перетрубации и легкий творческий подъем
Часть 4 - Кое-что из моего путешествия в южный Дагестан
Часть 5 - Рутуб несказанно удивил
Часть 6 - Шквалистый ливень в пригороде Краснодара – Последствия
Часть 7 - Шикарный подарок Сергея Галицкого Краснодару – новогоднее украшение улицы Красная