Усех их поубываю и даже времени не пожалею, чтобы по очереди. Сначала гугл-транслейтр, а потом яндекс-переводчик. Ну вот что они мне пишут? Смотрите.

Над экспортом офисов я сначала поржу, конечно, но потом ПОУБЫВАЮ!

И ведь я всего лишь добавила предлог "в". А правильный перевод "in sovrintendenza" - "в дирекции" или "в управлении". Падлы! Кучу времени теряю из-за них, рылом рою в итальянском гугле, а потом в российском яндексе, чтобы найти подсказки. Я тут, как карабинер, расследованиями занимаюсь, обожралась п...цами так, как будто пиццы нахавалась, а не п....цы. Или п....цов? Что на эту тему великий могучий сообщает?