andy warholc++ coal cat raw samurai showdown unhandled exceptions vector-art вперёд-а-там-разберёмся всё потом высокие и стройные технологии графикадали дооценивать недооцененные возможности и нефиг тут этосамое мироздание как оно ест наблюдения за набоков ницшеанские телеги освещение в 400 ватт потом
Не знаю где ты слышала такой перевод. Я знаю только второй вариант. Только какое отношение к экзаменам?
Если только к забытой философии и проблемам всех современных наук. P.s. почитай "Вокруг Света", там нап-но про попытки создать теории еще более общии чем Эйнштейновские.
Копирайт этого высказывания принадлежит Сократу, и его ещё переводят как "Я знаю только то, что ничего не знаю".
Подумалось, что эта фраза звучит несколько неуместно в устах философа - этакое кокетство: "Ну похвали-и-ите меня, ну пожа-а-алуйста!" ;)
Вот оригинал бы найти где-нибудь... И словарик заодно... :)
Навеяно рассуждениями aga_pony об экзамене по истории.