Понедельник, 21 Июня 2004 г. 00:17
+ в цитатник
По законам жанра здесь полагается глубокомысленно зевнуть, взглянуть на безнадёжно неправильные компьютерные часы и, поймав на кончик гипотетического пера эфемерное Вдохновение изречь что-нибудь туманно-умное и торжественно удалиться...
Так вот...
Навеяно экзаменами...
Почему-то подумалось, что старое высказывание "Чем больше я узнаю, тем меньше знаю" скорее всего стало жертвой неверного перевода.
Кажется мне, что в оригинале это должно было звучать примерно так: "Чем больше я познаю, тем больше граница с непознанным".
По крайней мере, звучит логичней!
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-