«Òðàìïîòðÿñåíèå» è «Òðàìïîêàëèïñèñ»: Äîíàëüä Òðàìï íà ñòðàíèöàõ ãàçåò |

Äëÿ áîëüøèíñòâà ìåæäóíàðîäíûõ ÑÌÈ ïîáåäà Äîíàëüäà Òðàìïà íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ â Àìåðèêå ñòàëà ïîëíåéøåé íåîæèäàííîñòüþ. Øîêèðîâàííûå ìèðîâûå èçäàíèÿ çàïåñòðåëè áðîñêèìè çàãîëîâêàìè, âñÿ÷åñêè îáûãðûâàÿ ôàìèëèþ èçâåñòíîãî ìèëëèàðäåðà. Íàïðèìåð, àíãëèéñêàÿ ãàçåòà Daily Mail íàçâàëà îäíó èç ñâîèõ ñòàòåé «Òðàìïîòðÿñåíèå», à áðèòàíñêèé æóðíàë NewStatesman — «Òðàìïîêàëèïñèñ».

 òî âðåìÿ êàê àâñòðàëèéñêàÿ ãàçåòà The Daily Telegraph ïðîâåëà ïàðàëëåëü ìåæäó Ä. Òðàìïîì è íå÷èñòîé ñèëîé, íàçâàâ îäíó èç ñâîèõ ñòàòåé «×òî çà ÷åðò?», êàíàäñêîå èçäàíèå Le Journal de Quebec îïóáëèêîâàëî ìàòåðèàë ñ ïðîòèâîïîëîæíûì çàãîëîâêîì — «Î Áîæå!», âëîæèâ â íåãî âñå òîò æå èðîíè÷íûé ñìûñë.

 îäíîì èç ôèëèïïèíñêèõ èçäàíèé ïîÿâèëñÿ àíàëîãè÷íûé êðè÷àùèé çàãîëîâîê «×åðò, ýòî Òðàìï!»

Âî ôðàíöóçñêîé ãàçåòå Liberation íîâûé ïðåçèäåíò ÑØÀ ïîëó÷èë, êàê ãëàñèò çàãîëîâîê ñòàòüè, åùå áîëåå æåñòêîå ïðîçâèùå — «Àìåðèêàíñêèé ïñèõîïàò».
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |