êîëîíêàõ èãðàåò - Queen of rain (Roxette)....

 ýòîì îãðîìíîì äîìå ïÿòüäåñÿò äâåðåé,
È îäíà èç íèõ âåäåò ê òâîåìó ñåðäöó.
Âåñåííåþ ïîðîé ÿ ïðîõîäèë ìèìî òâîèõ âîðîò
È ïûòàëñÿ ïîëîæèòü íà÷àëî...
Âñå, ÷òî ÿ ïîçíàë, — ëèøü çàïàõ ìîðÿ è ðîñû.
ß óæå ëþáèë ïðåæäå, à òû?
 æèçíè ñëó÷àþòñÿ õîðîøèå ìîìåíòû,
Âðåìÿ óáèòü áîëü â ñâîåé æèçíè.
Ìå÷òàé î ñîëíöå, êîðîëåâà äîæäÿ!
 òîì ñòàðîì îãðîìíîì äîìå ïÿòüäåñÿò êðîâàòåé,
È îäíà èç íèõ âåäåò ê òâîåé äóøå.
Ýòî êðîâàòü ñòðàõà, êðîâàòü óãðîç.
Ñîæàëåíèÿ è ïðîñòûíè òàê õîëîäíû.
Âñå, ÷òî ÿ ïîçíàë, — ëèøü òâîè áàðõàòíî-ãîëóáûå ãëàçà,
ß óæå ëþáèë ïðåæäå, à òû?
 æèçíè ñëó÷àþòñÿ õîðîøèå ìîìåíòû,
Âðåìÿ óáèòü áîëü â ñâîåé æèçíè.
Ìå÷òàé î ñîëíöå, êîðîëåâà äîæäÿ!
Ñàìîå âðåìÿ ñäåëàòü ñâîè ñòàâêè â æèçíè.
ß èãðàë â èãðó æèçíè íåóäà÷íèêîâ.
Ìå÷òàé î ñîëíöå, êîðîëåâà äîæäÿ!
Âðåìÿ óòåêàëî ñêâîçü ïàëüöû, ïîêà ÿ ïèñàë òâîå èìÿ íà íåáå,
Ëåòè, óëåòàé ïðî÷ü, ïðîùàé!
Ñàìîå âðåìÿ ñäåëàòü ñâîè ñòàâêè â æèçíè.
ß èãðàë â èãðó æèçíè íåóäà÷íèêîâ.
Ìå÷òàé î ñîëíöå, êîðîëåâà äîæäÿ!
Ìå÷òàé î ñîëíöå, êîðîëåâà äîæäÿ!
Ìå÷òàé î ñîëíöå, êîðîëåâà äîæäÿ, ì-ì-ì
Ìå÷òàé î ñîëíöå, êîðîëåâà äîæäÿ! (Ìå÷òàé î äîæäå...)
Àâòîð ïåðåâîäà — VladimiR