
***********************
Ïî ÷åðíîé ãëàäè âîä, ãäå çâåçäû ñïÿò áåñïå÷íî,
Îãðîìíîé ëèëèåé Îôåëèÿ ïëûâåò,
Ïëûâåò, çàêóòàíà ôàòîþ ïîäâåíå÷íîé.
 ëåñó äàëåêîì êðèê: îëåíü çàìåäëèë õîä.
Ïî ñóìðà÷íîé ðåêå óæå òûñÿ÷åëåòüå
Ïëûâåò Îôåëèÿ, ïîäîáíàÿ öâåòêó;
 òûñÿ÷åëåòèå, áåçóìíîé, íå äîïåòü åé
Ñâîþ íåâíÿòèöó íî÷íîìó âåòåðêó.
Ëîáçàÿ ãðóäü åå, ôàòîþ ïðèõîòëèâî
Èãðàåò áðèç, âåíêîì åé îáðàìëÿÿ ëèê.
Ïëàêó÷àÿ íàä íåé ðûäàåò ìîë÷à èâà.
Ê ìå÷òàòåëüíîìó ëáó ñêëîíÿåòñÿ òðîñòíèê.
Íå ðàç ïðèøëîñü ïðåä íåé êóâøèíêàì ðàññòóïèòüñÿ.
Ïîðîþ, ðàçáóäèâ óñíóâøóþ îëüõó,
Îíà âñïóãíåò ãíåçäî, ãäå âñòðåïåíåòñÿ ïòèöà.
Ïåñíü çîëîòûõ ñâåòèë çâåíèò íàä íåé, ââåðõó.
Îôåëèÿ, áåëåé è ëó÷åçàðíåé ñíåãà,
Òû þíîé óìåðëà, óíåñåíà ðåêîé:
Íå ïîòîìó ëü, ÷òî âåòð íîðâåæñêèõ ãîð ñ ðàçáåãà
Î òåðïêîé âîëüíîñòè øåïòàòüñÿ ñòàë ñ òîáîé?
Íå ïîòîìó ëü, ÷òî îí, âçâåâàÿ êàæäûé âîëîñ,
Íåñ â ïîñâèñòå ñâîåì ìå÷òàíèé äèâíûõ ñåâ?
×òî óñëûõàëà òû ñàìîé Ïðèðîäû ãîëîñ
Âî âçäîõàõ ñóìåðåê è æàëîáàõ äåðåâ?
×òî ãîëîñà ìîðåé, êàê ñìåðòè õðèï ïîáåäíûé,
Ðàçáèëè ãðóäü òåáå, äèòÿ? ×òî òâîé æåíèõ,
Òîò áëåäíûé êàâàëåð, òîò ñóìàñøåäøèé áåäíûé,
Àïðåëüñêèì óòðîì ñåë, íåìîé, ó íîã òâîèõ?
Ñâîáîäà! Íåáåñà! Ëþáîâü! Â îãíå òàêîãî
Âèäåíüÿ, õðóïêàÿ, òû òàÿëà, êàê ñíåã;
Îíî áåçìåðíîñòüþ òâîå ãëóøèëî ñëîâî –
È Áåñêîíå÷íîñòü âçîð ñìóòèëà òâîé íàâåê.
È âîò Ïîýò òâåðäèò, ÷òî òû ïðè çâåçäàõ íî÷üþ
Ñáèðàåøü ñâîé áóêåò â âîëíàõ, êàê â öâåòíèêå.
È ÷òî Îôåëèþ îí óâèäàë âîî÷üþ
Îãðîìíîé ëèëèåé, ïëûâóùåé ïî ðåêå.
Àðòþð Ðåìáî