... |


- . . , . , . , 100 - , , , , , , .
granatus, . . - malum granatum malum punicum. , malum granatum, « ». , XII-VII : -, , . , , .

, « », : - Granada, – Granatapple, - pomum () - pomegranate, - (Apfel - ) Granatapfel, – Grenade, - (mela - ) melograna.

. , , . , – , .
800 . VIII . . , .



, , . , , . , . , – . . , - , , , . , - , . , .








. , , "" . , - . , .
![]()

"=-=":
1 - ...)))
2 - , ...)))
3 - !!!)))
4 - ...)))
5 - ...
6 - - ...)))
7 - ...)))
...
16 - - !... , !!
17 - - ...
18 - ....