Югэ́н (яп. 幽玄 «сокровенный, тайный, мистический») — эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное

Википедия

Югэн, или прелесть недосказанности, — это та красота, которая скромно лежит в глубине вещей, не стремясь на поверхность.

Всеволод Овчинников «Ветка сакуры»

Югэн понимали по-разному.

Поэт Сётэцу, например, идентифицировал югэн

с «нежностью сердца», добавляя: «Нет ничего более нежного, чем

лед»

Замечательные  фотографии макро

фотографа Андрей Осокин