Ты прочитала перед тем, как ругаться со мной? :)) не подходит? я-то по схожести только смотрела, а дословный перевод.... наверное, мне-то, как переводчику, стыдно так безалаберно отнестись к работе. :)

Ты прочитала перед тем, как ругаться со мной? :)) не подходит? я-то по схожести только смотрела, а дословный перевод.... наверное, мне-то, как переводчику, стыдно так безалаберно отнестись к работе. :)

Что ты!!! Ругаться - это не по моей части, я очень миролюбивое существо:) с маленькими рожками:)
Хотя... давай ругаться по-нарошку:))) Так на счет чего ругаться будем?:) :)

Если профессионал переведет, я буду только рада:) Еще и сама чему-нить научусь:)

Ой, вот с этой новой системой проверки коментов никак :(
Сорьки:) Ругаться даже по-нарошку не будем:)))

Я схожу туда, это твой перевод?

ну смори, ты обещала перевести..
ловлю на слове..

Эх, щас уже не отвертишься - все записано:)))

воть.. то то же..
всё документально оформлено
внесено в протокол
заверено подписью
и скрепелено печатью..
попалася..