-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Impik

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) Minsk

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 31.01.2003
Записей: 141
Комментариев: 986
Написано: 1360


For those men who are married, were married, or are contemplating

Воскресенье, 23 Марта 2003 г. 23:33 + в цитатник
Я не сторонница вот такого юмора, но может быть кто-то улыбнется.

Это о женатых или намеревающихся оными стать.
Позже переведу на русский. сорьки

For those men who are married, were married, or are contemplating
marriage - under the assumption that men need (or ought) to be trained
for marriage, Southwest Tech is offering a new 2 year associates degree.

TWO YEAR DEGREE: Becoming a Real Man. That's right, in just six
mini-mesters, you, too, can be a real man as well as earn an associates
degree in MA (Male Arts).

Please take a moment to look over the program outline.

FIRST YEAR

Autumn Schedule:

MEN 101 Combating Stupidity
MEN 102 You, Too, Can Do Housework
MEN 103 PMS-Learn When to Keep Your Mouth Shut
MEN 104 We Do Not Want Sleazy Under things for Christmas

Winter Schedule:

MEN 110 Wonderful Laundry Techniques
MEN 111 Understanding the Female Response to Getting in at 2AM
MEN 112 Parenting: It Doesn't End with Conception
EAT 100 Get a Life, Learn to Cook
EAT 101 Get a Life, Learn to Cook II
ECON 001A What's Hers is Hers

Spring Schedule:

MEN 120 How NOT to Act Like a Buttface When You're Wrong
MEN 121 Understanding Your Incompetence
MEN 122 YOU, the Weaker Sex
MEN 123 Reasons to Give Flowers
ECON 001C What Was Yours is Hers

SECOND YEAR

Autumn Schedule:

SEX 101 You CAN Fall Asleep without It
SEX 102 Morning Dilemma: If It's Awake, Take a Shower
SEX 103 How to Stay Awake After Sex
MEN 201 How to Put the Toilet Seat Down

Elective (See Electives Below)

Winter Schedule:

MEN 210 The Remote Control: Overcoming Your Dependency
MEN 211 How to Not Act Younger than Your Children
MEN 212 You, Too, Can Be a Designated Driver
MEN 213 Honest, You Don't Look Like Tom Cruise
MEN 230A Her Birthdays and Anniversaries Are Important

Spring Schedule:

MEN 220 Omitting %&*! from Your Vocabulary (Pass/Fail Only)
MEN 221 Fluffing the Blanket After Farting Is Not Necessary
MEN 222 Real Men Ask for Directions
MEN 223 Thirty Minutes of Begging is NOT Considered Foreplay
MEN 230B Her Birthdays and Anniversaries Are Important 2

Course Electives:

EAT 101 Cooking with Tofu
EAT 102 Utilization of Eating Utensils
EAT 103 Burping and Belching Discreetly
MEN 231 Mothers-in-law
MEN 232 Appear to Be Listening
MEN 233 Just Say "Yes, Dear"
ECON 001C Cheaper to Keep Her

Just a thought for all the women out there...- MENtal illness, MENstrual
cramps, MENtal breakdown, MENopause, GUYnocologist (poetic spelling)

Ever notice how all of women's problems start with men? Send this to all
of the women you know (and men with a sense of humor) and brighten
their day!!!... and when we have real trouble, remember it's a
HISterectomy.

figushki   обратиться по имени Воскресенье, 23 Марта 2003 г. 23:39 (ссылка)
Зайди в дневник flat-out, запись от 14 марта и переводить не надо будет...
Ответить С цитатой В цитатник
IMP   обратиться по имени Понедельник, 24 Марта 2003 г. 01:09 (ссылка)
ну смори, ты обещала перевести..
ловлю на слове..
Ответить С цитатой В цитатник
figushki   обратиться по имени Понедельник, 24 Марта 2003 г. 01:27 (ссылка)
ну смори, ты обещала перевести..
ловлю на слове..


ой... я обещала? кто обещал? где обещал?
Ответить С цитатой В цитатник
Impik   обратиться по имени Понедельник, 24 Марта 2003 г. 02:02 (ссылка)
ну смори, ты обещала перевести..
ловлю на слове..


Эх, щас уже не отвертишься - все записано:)))
Ответить С цитатой В цитатник
figushki   обратиться по имени Понедельник, 24 Марта 2003 г. 02:12 (ссылка)
Ты прочитала перед тем, как ругаться со мной? :)) не подходит? я-то по схожести только смотрела, а дословный перевод.... наверное, мне-то, как переводчику, стыдно так безалаберно отнестись к работе. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Impik   обратиться по имени Понедельник, 24 Марта 2003 г. 02:37 (ссылка)
Ты прочитала перед тем, как ругаться со мной? :)) не подходит? я-то по схожести только смотрела, а дословный перевод.... наверное, мне-то, как переводчику, стыдно так безалаберно отнестись к работе. :)


Что ты!!! Ругаться - это не по моей части, я очень миролюбивое существо:) с маленькими рожками:)
Хотя... давай ругаться по-нарошку:))) Так на счет чего ругаться будем?:) :)

Если профессионал переведет, я буду только рада:) Еще и сама чему-нить научусь:)
Ответить С цитатой В цитатник
Impik   обратиться по имени Понедельник, 24 Марта 2003 г. 02:39 (ссылка)
Ой, вот с этой новой системой проверки коментов никак :(
Сорьки:) Ругаться даже по-нарошку не будем:)))

Я схожу туда, это твой перевод?
Ответить С цитатой В цитатник
IMP   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2003 г. 01:36 (ссылка)
ну смори, ты обещала перевести..
ловлю на слове..


Эх, щас уже не отвертишься - все записано:)))


воть.. то то же..
всё документально оформлено
внесено в протокол
заверено подписью
и скрепелено печатью..
попалася..
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку