Интересно, "болью сильна" - это в том смысле, каком я думаю? Иначе фраза звучит несколько странно. Боль обычно выбивает все силы, всякую надежду, она бывает всепоглощающей. Она может сломать сильного. Как тогда можно говорить "сильная болью"?
За одного битого двух небитых дают - очевидно. Но мой вопрос никак не связан с твоим. Испытывал боль - это одно, опыт. А всепоглощающая боль - это состояние, уже другое. И тут это процесс, а не событие в прошлом.