-Метки

Головин Достоевский авербах американская литература антиколониальная литература антиутопия бёлль бежин бельмондо биография блог бойд булгаков булычев вежинов великая отечественная война верн вернёй георгиев гор горбатов десмонд стюарт детектив дилогия дуглас дюма емельянов ермаков жаренов жизнь в сети забирко зингер иванов имерманис исповедальная проза историческая проза исторический роман исторический фильм история казакевич кинг кино британии кино гдр кино на английском языке кино о войне кино франции кинобоевик кинорецензия кинофантастика кларк классика классика зарубежной нф классика отечественной нф классика хх века клуб фантастов книги о войне комедия контакт космос крабат лауреаты нобелевской премии лем литература австрии литература британии литература венгрии литература китая литература на английском языке литература на немецком языке литература польши литература франции литература швейцарии личное лукаш любшин мастера современной прозы мемуары мистика молодёжная проза мышкин нагрудный знак ost народы севера немецкая литература нефедьев нон-фикшн олдингтон ольшанский орлов пётр первый павлов повести ленинградских писателей повесть полока поэзия праздники приключенческая литература приключенческие книги пристли притча пройслер пускепалис пьецух ракитин рассказ революция религия рихлер романтическая литература россия рубинчик русская проза русское зарубежье сёмин сатира сборник сегень секретные миссии семь дней в мае сериал симонов сказка смирнов собственное творчество советская литература советское кино современная русская проза становление героя стивенсон сто лет лито стругацкие сюрреализм толстой тоталитаризм триллер украина фантастика франкенхаймер фриш фэнтези хоррор цирулис цитата чапек череповец литературный шалашов шеер шефнер шпионский боевик шредель экранизация элай юмор юрий белов

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.06.2013
Записей:
Комментариев:
Написано: 6420


J.B. Priestley - Benighted

Суббота, 09 Ноября 2024 г. 17:48 + в цитатник

Второй роман знаменитого драматурга. У нас, скорее всего, неизвестен. Разве что по экранизациям. Написан был в 1927 году. Название можно перевести как "Застигнутые ночью". В США был издан под названием "The old dark house" - "Старый мрачный дом". Под таким же названием в 1932 году вышла экранизация. В 60-е был переснят, вроде без особого успеха. Зато потом нашли негатив первого фильма, считавшегося утраченным. Так что в настоящее время картина доступна для всех любителей. Главное же, в настоящее время в свободном доступе на сайте Project Gutenberg имеется текст романа.

Американский издатель и писатель Оррин Грей, автор и ценитель мрачных и жутких историй, в предисловии к переизданию романа (Valancourts Books, 2013) утверждает, что книга Пристли является ярким образцом субжанра, популярного у публики лет сто назад. А именно субжанра "old dark house". То есть речь там идёт о приключениях в старом мрачном доме...

Собственно, это и происходит в романе. Трое путешественников заблудились, пересекая дебри Уэльса на автомобиле. Это архитектор Филип Уйвертон и его жена Маргарет (между ними не так давно пробежала какая-то кошка, но бОльших подробностей читатель так и не узнает) и молодой человек по имени Роджер Пендерел, представитель потерянного поколения, участник Великой Войны (как он оказался в компании Уйвертонов, тоже не совсем понял; вроде как Маргарет положила на него глаз...). Дело происходит поздним вечером, с неба хлещет невероятный ливень. Начинается настоящий потоп. Отдельные участки дороги под водой, есть опасность, что их вообще размоет. Где-то поблизости уже происходят оползни. На счастье бедолаг неожиданно они видят свет. Зажженное окно в огромном мрачном доме. Выруливают в этом направлении. Спустя какое-то время, не без проволочек и заморочек, их впускают внутрь жилища. Обитателей под сей мрачной кровлей немного - Хорас Фемм, его сестра Ребекка, слуга Морган - глухонемой мордоворот. Все до единого - личности чрезвычайно эксцентричные и крайне подозрительные. Ну, ещё где-то там наверху прикованный к постели лежит хозяин дома сэр Родерик. Во всяком случае, такой состав жильцов был озвучен первоначально.

Чуть позднее в дверь стучатся ещё двое незадачливых путешественников, застигнутых стихией и ночью. Это сэр Уильям Портерхаус, баронет и предприниматель, и его подруга, певица из хора, Глэдис Ду Кейн. Их автомобильчик вообще смыло с дороги, чуть не погибли.

Такой вот компании предстоит коротать бурную ночь в старом мрачном доме. Под его крышей прозвучат неожиданные признания, исповеди, будут намечены новые планы на жизнь, произойдут также и волнующие открытия. Ну и - как же без этого! - случайно собравшейся вместе пятерке придется пройти через испытания на смелость и решительность, через приключения, словом.

Роман почти столетний, но я бы не сказал, что выглядит устаревшим. В каком-то смысле и прекрасно, что это не ретро-новодел, а произведение как раз своего времени - классика XX века.

Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку