Перечитываю книгу уже второй раз, а возникшие при чтении мысли решился высказать лишь сейчас!

А на самом деле читаю "Гости с Миона" в энный раз! Фантастический роман был опубликован в 1968 году в журнале "Пионер" - с красивыми иллюстрациями М. Алексеева и, как выяснил только в начале прошлого десятилетия, в сокращенном виде. С текстом в полном виде русский читатель мог познакомиться ещё в 1966 году по книге издательства "Свят". Таких счастливцев, впрочем, вряд ли набралось много - тираж составлял что-то около 30 тысяч. Иллюстрации тоже имелись, болгарского художника Ивана Косьова. Но черно-белые и не такие красивые...

Почему делаю такой акцент на картинках? Да года до 1969го я, кажется, только на них и сосредоточивался, через них получал представление о сюжете. Но лет в 9 начал и читать. И перечитывать - обращаясь к заветным номерам журнала с завидной регулярностью.

"Гости с Миона" на годы вперёд повлияли на моё представление о том, какой должна быть фантастика. Здесь был не только Контакт, но и коварство империалистов. И мощь инопланетян. У "буржуинов" имелась легковушка, которая могла летать - почти как "ситроен" Фантомаса, только на винтах. Однако могла и пересекать водный простор как подводная лодка. Зато мионяне обладали кое-чем покруче - во-первых, прилетели в Солнечную систему на звездолёте "Вестник" величиной с город; во-вторых, в ангаре внутри "Вестника" запросто размещался космический корабль для локальных полётов, снабжённый могучими щупальцами-манипуляторами, способными захватить аппарат поменьше (и этот аппарат тоже, естественно, мог поместиться в ангар), а также располагали массой других умных и суперских машин и гаджетов.

Дважды я читал роман в электронном виде и лишь сейчас - в аутентичной бумажной болгарской книге на русском языке. Заново пережил детский восторг от приключений героев (по крайней мере, тень того восторга - несомненно), но порой удивлялся наивности автора - не только научной, но и нравственной... М-да, как, оказывается, легко можно было решать судьбы целых народов, признанных пришельцами злобными и отсталыми...

Как бы то ни было, книгу не выкинуть из моего читательского опыта.

А на посошок прикладываю несколько иллюстраций М.Алексеева из журнала "Пионер.