Одна из любимых книг детства. Одна из первых попавших в руки "взрослых" книг. Имелась в домашней библиотеке родителей, потому была читана-перечитана. Потом кто-то заиграл, так и пропала. 

 

На русском языке выпустили всего раз, в 1958 году, между прочим это был Крымиздат. По жанру - шпионский боевик. Главный герой, Юрий Муратов, во время войны был вместе с родителями угнан в Германию. Мать умерла в дороге от тифа, отец как партизан попал в концлагерь. После войны детский интернат, в котором находился Юра, был захвачен американской спецслужбой, вывезен в Альпы. Там из воспитанников начали готовить агентов для подрывной и шпионской работы в СССР. 

 

Сейчас обнаружил некоторые ляпы. Например, то, что перемещенные дети оказываются в ведении ФБР. Или то, что их там обучали самбо. Несмотря на это, ещё раз отметил различные яркие подробности, которые поражали воображение в детстве. Да просто интересные словечки, вроде "столпотворения". Видимо, в этой книге встретил его в первый раз. Понял, что вообще много чего из этой повести в те годы почерпнул, хотя со временем сам факт и подзабылся. А сейчас вспомнил - тот давний восторг, душевный подъем. Книги, что прочитаны были вслед за повестью - рассказы Генриха Альтова, “Лунная пыль” Кларка, "Парадокс Глебова" Аматуни и "Последняя война" Булычева. Да-да, всё это сложилось тогда в единую картину, всё уместилось в какие-то два-три месяца - конечно, порядочный временной отрезок для третьеклассника…

 

Сейчас прояснилось и то, почему повесть не стала таким хитом, как, допустим,  "Щит и меч" Кожевникова, “штирлициана” Юлиана Семёнова. Всё-таки сага о Иоганне Вайсе и цикл про Штирлица были написаны крепче, основательнее. Сами герои вышли несоизмеримо харизматичнее. 

 

Превзошел "Звёзды падают" и более поздний, сюжетно довольно схожий опус про Джина Грина Неприкасаемого. Опять-таки потому что герой там будет поинтереснее, сюжет напряжённее. Плюс, в сочинении Гривадия Горпожакса присутствует масса разных страноведческих сведений, какие советскому читателю больше неоткуда было взять, кроме как из таких вот историй. 

 

Всё равно рад нынешней встрече с книгой. Как будто на машине времени почти на полвека назад вернулся.