-Метки

Головин Достоевский авербах американская литература антиколониальная литература антиутопия бёлль бежин бельмондо биография блог бойд булгаков булычев вежинов великая отечественная война верн вернёй георгиев гор горбатов десмонд стюарт детектив дилогия дуглас дюма емельянов ермаков жаренов жизнь в сети забирко зингер иванов имерманис исповедальная проза историческая проза исторический роман исторический фильм история казакевич кинг кино британии кино гдр кино на английском языке кино о войне кино франции кинобоевик кинорецензия кинофантастика кларк классика классика зарубежной нф классика отечественной нф классика хх века клуб фантастов книги о войне комедия контакт космос крабат лауреаты нобелевской премии лем литература австрии литература британии литература венгрии литература китая литература на английском языке литература на немецком языке литература польши литература франции литература швейцарии личное лукаш любшин мастера современной прозы мемуары мистика молодёжная проза мышкин нагрудный знак ost народы севера немецкая литература нефедьев нон-фикшн олдингтон ольшанский орлов пётр первый павлов повести ленинградских писателей повесть полока поэзия праздники приключенческая литература приключенческие книги пристли притча пройслер пускепалис пьецух ракитин рассказ революция религия рихлер романтическая литература россия рубинчик русская проза русское зарубежье сёмин сатира сборник сегень секретные миссии семь дней в мае сериал симонов сказка смирнов собственное творчество советская литература советское кино современная русская проза становление героя стивенсон сто лет лито стругацкие сюрреализм толстой тоталитаризм триллер украина фантастика франкенхаймер фриш фэнтези хоррор цирулис цитата чапек череповец литературный шалашов шеер шефнер шпионский боевик шредель экранизация элай юмор юрий белов

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.06.2013
Записей:
Комментариев:
Написано: 6420


Ambrose Bierce - Negligible Tales

Четверг, 04 Февраля 2016 г. 22:35 + в цитатник

Эти самые "Незначительные истории" были прочитаны мной на самом деле сразу вслед за романом Фуэнтеса, т.е. ещё в прошлое воскресенье. Хотел получить представление о творчестве американского писателя, о котором рассказал писатель мексиканский. Но сразу по прочтении почему-то не возникло желания писать пост. Уж слишком незначительным, что ли, показался этот сборник...

Включает он четырнадцать рассказов, а именно:

1. A Bottomless Grave - Бездонная могила.
2. Jupiter Doke, Brigadier-General - Юпитер Доук, бригадный генерал.
3. The Widower Turmore - Вдовец Тёрмор.
4. The City of the Gone Away - Город ушедших из жизни.
5. The Major’s Tale - Рассказ майора.
6 Curried Cow - Корова, которой задали жару
7. A Revolt of the Gods - Бунт богов.
8. The Baptism of Dobsho - Крещение Добшо.
9. The Race at Left Bower - Скачки в Лефт-Бауэр
10. The Failure of Hope & Wandel - Крах компании "Хоуп и Уэндел".
11. Perry Chumly’s Eclipse - Затмение Перри Чамли.
12. A Providential Intimation - Причуда Провидения.
13. Mr. Swiddler’s Flip-Flap - Кувырок мистера Суиддлера.
14.The Little Story - Короткий рассказ
 
Переводы названий - мои; очень вероятно, что не совпадают с теми вариантами, которые могут встретиться в русских изданиях. 
Коротенько. Это ни в коем случае не страшные рассказы, хотя Бирс в России пользуется, скорее, репутацией этакого преемника Эдгара По. На самом деле это сатира; мне напомнила О'Генри... впрочем, с творчеством этого автора я тоже недостаточно знаком. Юмор в первых пяти рассказах показался совершенно плоским, и только рассказ про корову спас впечатление. Следующие истории тоже оказались более-менее приемлемыми, порой действительно смешными, с интересными поворотами сюжета, неожиданными концовками и т.д. Подумалось даже, истории в сборнике представлены как раз в том порядке, в каком автор, что называется, набивал руку на их сочинении. Лучшими, на мой взгляд, являются шестой по счету рассказ и тринадцатый. В остальных, хотя они и превосходят по качеству первые пять, какой-то солдафонский юморок порой всё же встречается. 
 
В общем, такое вот знакомство с творчеством. Буду ли продолжать - пока не знаю. В раздумьях. 

 

Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку