Я даже не думал, что у меня была песенка «Дровосек» из Монти Пайтон.

На картинке слова «Go go power rangers!» — первые слова из заставки Американского сериала «Power rangers». Вот тут короткая, а тут полная версия песни.

Монти Пайтон — это классика. :)

Перевод песни «Дровосек» из одноимённого скетча.



Исполнитель:

Я дровосек и со мной всё о’кей,

Я сплю всю ночь и рублю весь день.



Подпевка:

Он дровосек и с ним всё о’кей,

Он спит всю ночь и рубит весь день

Исполнитель:

Я рублю деревья. Я ем свой ланч.

Я хожу в туалет.

А по средам я хожу покупать

И покупаю намасленные лепёшки к чаю.

Подпевка:

Он рубит деревья. Он ест свой ланч.

Он ходит в туалет.

А по средам он ходит покупать

И покупает намасленные лепёшки к чаю.

Он дровосек и с ним всё о’кей,

Он спит всю ночь и рубит весь день



Исполнитель:

Я рублю деревья. Прыгаю и скачу.

Я люблю собирать гербарий.

Женскую одежду одеваю

И в барах отвисаю.

Подпевка:

Он рубит деревья. Прыгает и скачет.

Он любит собирать гербарий.

Женскую одежду одевает

И в барах отвисает.

Он дровосек и с ним всё о’кей,

Он спит всю ночь и рубит весь день

Исполнитель:

Я рублю деревья. Хожу на шпильках,

ношу серёжки и бюстгальтер.

Хотел бы я быть девчонкой,

Как мой любимый Папа.

Подпевка:

Он рубит деревья. Ходит на шпильках,

Носит серёжки и бюстгальтер?!

[говорят]

Чего-чего? Хотел быть девчонкой?! О, бог мой!

Не думал, что ты так извращён! Гомосек!

[поют]

Он дровосек и с ним всё о’кей,

Он спит всю ночь и рубит весь день

Он дровосек и с ним всё о’кееееей,

Он спит всю ночь и рубит весь день.

http://community.livejournal.com/ru_xkcd/33747.html