Здесь стены голы;

Душа – пуста…

Лишь грусти оковы

И цепи стыда

Тянутся руки

К замершим устам,

Слышны лишь звуки

Шагов где-то там

Тьмы воздаянье

За преданный свет:

Сумрак отчаянья –

Жизни здесь нет…

Я когда увидела это впервые, очень долго была в шоке. Так классно!!! Я просто в восторге!!!!

www.prikolov.net/prikol/graffiti-na-asfalte

Сегодня сбылась моя долгожданная мечта. То бишь мечта идиота! Сегодня в районе трех часов дня был дождь!! Яху, я рада, как кролик во  время, ммм, не важно. Эх, наконец-то свежий воздух. (Юката (яп.)). Вот сейчас сижу и кайфую!! Погода просто шик! Не жарко, но и не холодно. Прохладненький ветерок, колыхающий листочки деревьев. Свежий воздух. Как же приятно его вдыхать. Обажаю этот запах. И дождь люблю. Хм, надо же, люблю то, что обычно во время дождя и после. 

Т.к. я человек не имеющий возможности выйти на улицу и поплескатся в луже, фотографировала из окна))). Это после дождя!

Во время дождя))

Это перед дождем))

Отлично. Я такого ваще не ожидала. Сначала мне говорили, что мне снимут гипс 5, потом 6, потом 11, а теперь мне говорят, что мне снимут гипс 13. Ещё не легче. Воще жесть. У подруги 10 мая Д.Р. У меня 13 сессия. Я её удачно пропускаю, потому что врач работает с 16.00 по 18.00. Хи-хи. Я ща убьюсь!!!!! Хорошо, что я уже купила подарок подруге на днюхе. Теперь мне придётся переиздавать сессию. Оставаться после уроков и писать!!! Я смотрю удача прям преследует меня!  А ещё я теперь не могу спать. Потому что у меня чешется нога, причем там где я не могу достать. Эту ночь я так мучалась. Я думала,что сойду с ума. Но я это пережила. С горем пополам. Я надеюсь, что хоть сейчас с датой врач определился точно!! От так вот!

Иногда, я удивляюсь сама себе. Хотя нет, иногда, я боюсь сама себя! Возможно ли такое? Думаю - да. Но это возможно лишь в том случае, если ты псих или, если ты страдаешь раздвоением личности(пояснения: одна личность боится другую). В моем случае всего понемножку. Почему псих? Потому что меня веселят те вещи, которые обычно пугают людей. Вот, например: ммм, примерно месяца три назад мы с мамкой пошли в магазин. Причем попёрлись в самый дальний. Мы с ней всегда где-нибудь шастаем. И когда мы стояли на остановке, мы увидели такую картину. Женщина переходила дорогу, вдруг откуда-то выезжает машина и сбивает эту женщину. Нет, с женщиной было все хорошо. Машина лишь задела ей правую часть, поэтому она лишь подлетела, слегка. Но поднявшись, она пошла дальше. Но важно не это. Рядом со мной и мамой стояло ещё две женщины. Они были в ужасе, а я...... Моя реакция меня испугала. Я пыталась скрыть улыбку. Не ну нормально? Человека сбила машина, а мне ржать хочется. Но это не было смешно. И мне хотелось смеяться, не потому что это смешно. Тогда я почувствовала какое-то удовлетворение. Создалось такое чувство, что боль других мне приятна. А иногда, бывает так, что мне очень сильно хочется кого-то убить, чтобы удовлетворится. Кроме этого, я ненавижу этот мир. И уж явно с головой у меня, что-то не так. А насчет раздвоения личности. Я называю это крайности. Таких крайностей у меня несколько. Плюс у меня  есть воображаемый друг, который якобы меня защищает. Я конечно понимаю, что это ну уж совсем бред. Но я такая. Как меня друзья терпят. И почему я такая ненормальная? Хм, наверно, потому что мир вокруг меня ужасен. Оглядываясь, я замечаю лишь черноту. Белый свет, с каждым днем становится все меньше и меньше. И чернота вокруг меня живет и во мне. Хм, маленький дьявол растет внутри меня. С каждым днем он становится все взрослее и взрослее. И когда-нибудь он завладеет мной, совсем.....

ОТЛИЧНО!!!!! Я в ярости!!!! У моей  подруги 10 день рождение, а гипс мне снимают 11!!!!! Мне так тошно, что я сейчас разрыдаюсь. Я так ждала 5, думала, что тогда мне снимут этот сраный гипс, а тут раз и 11. Что за коварство. Я конечно понимаю, что это всего-лишь очередное испытание жизни. Но мне уже надоело играть!!!!! (пояснение: играть в жизнь). А ещё у меня 13 сессия!!!! Я ни хера не знаю!!!! Хорошо, что хоть завтра подруга придет и все расскажет!!! Ну что за!!!? Я не успеваю купить подарок подруги, а это ещё ужаснее, чем сессия. Насчет неё я не парюсь (пояснения: да, паника не в счет), просто я знаю, что я справлюсь! УУУ, ненавижу, ненавижу, ненавижу!!! Я даже не знаю, кого я ненавижу. И ещё скоро лето!!! Каникулы, мать вашу, а я совсем не в форме!!!! Ммм, я так хочу поплавать!!!! Кто меня теперь пустит, к подруге на дачу!!? Почему, почему все так плохо? Я, конечно, знаю, что я не святая, но почему я должна все это терпеть. Я так хотела отметит Д.Р. подруги. Думала развеюсь, отдохну перед походом в школу. А тут! Да, я безумно хочу в школу, но даже в неё я теперь не могу пойти. Как мне сдавать сессию? Училка сказала, что переиздать будет нельзя. Даже если есть ну супер-пупер смягчающие обстоятельства. Всего у меня будет 3 сессии, на одну я не успеваю. И че теперь делать? Первая сессия у меня 13!!!! Вот лажница!!!!

Обажаю аниме с озвучкой Cuba77. Он просто рулит. По возможности всегда смотрю аниме с его переводом. На своё счастье я нашла интервью с ним. 

Интервью с Cuba77 

Это относится и к аниме. На любой вкус и цвет. Но вот смотреть его любит каждый по своему. Кто-то любил оригинальный звук и сабы, кто-то сабы терпеть не может и предпочитает перевод. Вот про это мы сегодня и поговорим.

Каждый наверняка при просмотре очередного аниме слышал фразу “Озвучил Cuba77”. На его счету уже много озвученных и переведённых аниме. Таких как Claymore, Demonbane, Ice - The Last Generation, Pumpkin Scissors и многие другие. Вот и решили взять у него интервью.

Почему Cuba77? Что это значит?
На самом деле это ничего не значит и не значило. Сейчас это некто кто известен как сейю.
Сейю(яп.) - человек
который озвучивает роли в
аниме или играх.


Какое первое аниме ты посмотрел, в каком возрасте?
Это было очень давно. И первым моим аниме был Гайвер.

Твоё любимое аниме?
Из всех я бы выделил Граф Монте-Кристо.

Ты занимаешься только озвучкой или иногда и переводишь аниме?
В основном озвучкой, но и приходиться переводить.

Почему ты решил переводить озвучивать аниме?
Да же не знаю. Как то так само собой получилось. Сам предпочту сабам, озвучку.

Ты переводишь\озвучиваешь только те аниме которые тебе понравились?
Иногда на заказ. Иногда если кто нить из хороших друзей что-то предлагает. А так обычно то, что самому интересно.

Какое первое аниме ты озвучил\перевёл?
Горький опыт. Мезо форте ТВ. Када ещё не залицын был.

Как долго у тебя занимает перевод\озвучка?
Каждое аниме, по разному. В зависимости от его специфики. Боевичок аля Клеймор, от получаса. Комедии типа Оранской школы и Унылого сенсея-до нескольких дней. Так что сказать определенно не могу.

Что ты используешь для перевода?
Если договорился с сабером то работаю по сабам. Если переводит мне посторонний человек, то с текстового документа.

Чем ты занимаешься в свободное от озвучивания\переводов время?
У меня мало свободного времени. У меня три работы и своё дело.

Как ты оцениваешь свою работу?
Сойдёт. Главное чтоб остальные были довольны.

Какие у тебя планы на будущее?
Дети. Дом. Своё, более серьёзное дело.

Когда у тебя будут дети, какие мультфильмы ты будешь им показывать? Советские, Дисней или аниме?
Советские, только не про Иванушку дурачка. Старые диснеевские мульты.

Хотел бы ты вывести свою работу на более профессиональный уровень?
Если хобби приносит деньги - это уже любимая работа. А любимая работа - это стабильность.

Чувствуешь ли ты конкуренцию, со стороны других озвутчиков?
Конечно. Без чувства конкуренции не было бы движения вперёд. Но обычно это чувство относится к тем кого не знаю толком.

Ну что же пожелаем ему творческих успехов. И надеемся увидеть ещё больше интересных аниме с твоим переводом.
 

Источник: www.souleater.ru/news/2008-10-13-12 

 Айзобан (aizouban) - коллекционное издание манги, обычно выпускаемое ограниченным тиражом и содержащее различного рода бонусы ("омаке").

АМВ (AMV, Anime Music Video) - музыкальные клипы, созданные фанами аниме, и представляющие собой нарезку из аниме-сериалов (одного или более) под музыкальное сопровождение (как правило, песня известного исполнителя).

Анигайд (Anime FAQ, anime guide, aniguide) - статья с полезной информацией об аниме, как правило, распространяемая через сеть интернет на безвозмездной основе. Обычно гайды отличаются, скажем, от журнальных статей возможностью последующих обновлений и способом распространения. Существует большое количество вариантов анигайдов: это могут быть анализы сюжета того или иного аниме; гайды с перечнем и описанием заклинаний, которые используют персонажи сериала; гайды, содержащие информацию об отличиях в различных релизах одного и того же аниме, и т.п. К примеру, данный словарь аниме-терминологии также является разновидностью анигайда ^__^

Аниме (anime) - японская анимация (хотя иногда словом "аниме" могут обозначаться и иные анимационные фильмы, близкие к стилистике японской анимации). Термин происходит от сокращенного японского произношения английского слова "animation".

Анимешник - поклонник аниме-жанра, отаку.

Аниманга (animanga) - собирательное понятие, обозначающее аниме и мангу.

Антеннки (hair antennas) - особенность дизайна прически персонажа аниме или манги, заключающаяся в том, что две пряди волос на голове персонажа торчат таким образом, что напоминают усики насекомого. "Антеннки" можно наблюдать у многих персонажей японской анимации - например, у Нару Нарусигавы из "Love Hina" или Арики Юмемии из "Mai-Otome" (zHiME).

Арк (story arc) - часть сюжета аниме или манги, характеризующаяся относительной степенью самодостаточности. Как правило, этот термин применяется только к весьма длинным аниме-сериалам и манге, где история проходит несколько сюжетных "витков". К примеру, манга "Рурони Кенсин" условно делится на три сюжетных арка -- "Токио", "Киото" и "Месть". Несмотря на то, что обычно "арки" сюжетно связаны между собой и образуют собой единую историю, существуют и примеры аниме, когда различные сюжетные арки не имеют между собой непосредственной взаимосвязи -- например, в сериале Higurashi no Naku koro ni каждый сюжетный арк дает свою концовку истории, и с каждым последующим арком все начинается заново.

Ахоге (ahoge) - особенность дизайна прически персонажа аниме или манги, заключающаяся в наличии постоянно торчащей "непослушной" пряди волос. Как правило, такой прием используется, чтобы подчеркнуть несерьезность или комичность персонажа. Ахоге можно наблюдать, к примеру, у Кицуне из "Love Hina" или Эда из "Fullmetal Alchemist".

 Автор Rama

На фига я его сделала? А фиг его знает. Очередное бредовое последствие, от стукнувшей мочи в голову)))))

Атакуют!!!! Такое ощущение, что я прямо мега звездой становлюсь! Сегодня зашла в днев, ну и естесено на почту.Поглядела че тама и поехала дальше. Потом опять захожу (пояснения: минут через 5). Смотрю написано, у вас новый ПЧ. Ну посмотрела. Потом опять обновила почту, а там ещё одно сообщение. У вас новый ПЧ. И так раз пять точно. Вот ещё один раз. И добавляются разные люди, судя по звездам только зарегистрировавшееся в дневе. Ааааа, я не понимаю, че все добавляются. И ладно бы анимешники, а то даже не они. А может закрыть дневник, ну чтобы он был доступен лишь Друзьям. А я не хочу, не знаю почему.... Или закрыть, уууууууууу....... Нельзя же так резко всем и сразу добавляться!!!!