не только рисует офигенные когнитивные диссонансы, так он еще офигенные песни поет, как нпример эту - "Дед мороз желает смерти". Розенбаум нервно курит в стороне

 

Прошелся, снял на видео. Послал Даше только с другой музыкой в качестве оформления. На видео есть Йохан и Леннарт

Завтра на похороны. Первый раз буду присутствовать на таком мероприятии здесь в Швеции. Леннарт говорит - традиция у нас - возложить венок на могилу усопшего. Вижу - готов Леннарт прослезиться. Он же такой сентиментальный у нас и работал к тому же вместе с Орйаном более 30 лет вместе. Не знаю, как я буду себя вести завтра. Мне когда в конторе сказали о его смерти чуть не разревелся.

Льет дождь, заливает город. Канал водой сильно пополнился, течение - быстрое в сторону моря. В обычные дни течение может меняться - то море в канал идет, то наоборот.

Посмотрели с Йоханом фильм в обед, точнее досмотрели. Я, Маттиас и Йохан решили делать киноланчи - брать с собой еду в конферанс-зал, где большой экран и смотреть какой-нибудь фильм - наши фавориты. Один день выбирает Маттиас - то, что мы не смотрели с Йоханом, потом выбирает Йохан, пото я. Смотрели "Sideways". Приятный фильм. Пять номинаций на Оскара. Приятный, но не шедевр. В следующий раз я буду выбирать. Пока еще не придумал, какой будем смотреть

Пришел с лекции подготовительного курса переводчиков. Ведет его араб Мухамед, что живет 31 год в Швеции. Ведет отлично, интересно слушать.

После курса мы станем "зарегистрированными переводчиками". Если кто дальше хочет продолжать - есть курсы-продолжения, но они все в других городах и деревнях Швеции. После этих курсов есть экзамены, которые, после их сдачи, дают звание авторизованного переводчика. Далее идет специализация, высшая ступень для переводчика. Мохамед уже переводчик на уровне правительственных встреч, может работать на шведскую службу безопасности и т. д. Я что-то начал завидовать переводчикам. Эх, было бы у меня денег достаточно для того чтобы не работать, прошел бы всю дорогу наверх, выучился. Мне всегда нравилось переводить. Посмотрим.

Мои однокурсники зашевелились, когда дело зашло о зарплате. На высшем уровне это 515 крон в час (2000 рублей), плюс оплачивается время в пути, транспортные расходы, отель и т. д. Авторизованные получают 300 крон в час, зарегистрированные - 170 крон в час.

В любом случае будет полезно пройти курс, всегда пригодится. Может что и в будущем изменится и стану переводом жить. Не хочу всю жизнь пялиться в экран компьютера. Мохамед по всей Швеции мотается туда-сюда, во всех сферах нужны услуги переводчика. Специализированных переводчиков на арабский высшего третьего уровня на всю Швецию - 11 человек, так что он востребован. Получаешь вход за кулисы шведской властной среды

Снился итальянский курортный городок. Я жил в маленьком пансионате, ходил по ресторанчикам, купался в море, выкидывая ногами рыбешек на берег.

Снился Даниель из киноклуба, вроде он забросил кино по причине его неприбыльности(мировой кризис) и стал вместо этого зарабатывать на жизнь тестируя атракционы. Его все время мутило, но он терпел.

Порой, когда прочтешь быстро или невниметельно новостные заголовки на Яндексе, то мерещится разное. "Сочиняешь" непроизвольно свои новости, тут слово за другое примешь, там ряд перепутаешь и получаются новости вроде:

Егор Летов ушел в отставку

Из-за угрозы цунами жители Самары покидают свои дома

Символом Олимпиады-2014 сочинцы выбрали поставки газа на Украину

Обама опережает посетителей ресторана во Флориде

B Ереване частично отменено  много любимых россиянами певцов

Вертолет с роженицей на борту не изменился

Мэр Сочи В.Колодяжный прибыл в столицу Индии по собственному желанию
 

День ненависти республики Кипр

Надо сказать, что очень часто, с налету, с беглого просмотра новостных заголовков на Яндексе я мгновенно "сочиняю" собственные новости и порой они меня озадачивают и смешат. Т. е. если бегло прочтешь тот или иной заголовок, в полглаза, невнимательно, то порой мерещится разное. Там слово за другое принял, тут ряды немного перепутал и получаются новости вроде тех, что я записываю в блокнот - Мое примерещившееся:

Егор Летов ушел в отставку

Из-за угрозы цунами жители Самары покидают свои дома

Символом Олимпиады-2014 сочинцы выбрали поставки газа на Украину

Обама опережает посетителей ресторана во Флориде

B Ереване частично отменено  много любимых россиянами певцов

Вертолет с роженицей на борту не изменился

Мэр Сочи В.Колодяжный прибыл в столицу Индии по собственному желанию
 

Да, внезапные слезы - заразительная вещь

Контракт на квартиру подписан. 60квм, две комнаты, балкон, бесплатный интернет. Первая кварплата внесена, завтра нужно звонить в электрокомпанию, чтоб подключили квартиру. Ключи тоже завтра можно получить. В магазины я только в выходные выберусь, мебель смотреть и разные нужные вещи

Завтра курсы - "Безопасность на дороге". Сегодня был на первой лекции курсов переводчиков. Смотрю с оптимизмом в будущее. Меня всегда это привлекало

В пятницу похороны буровика. Тут у них не на третий день хоронят, а через дней 10-30.

Меня воткнули в проект проектирования жд, самый крупный проект в Швеции. Хорошо что мое дело пока маленькое, черти да рисуй побочные элементы, пояснительный текст пиши. Работы - до конца этого года теперь навалом. 

Сегодня я ясно почувствовал изменение курса моей жизни. Новый уровень, другие  горизонты. Много нового на носу.

Читаю курс для работников больниц - улучшаю мой лексикон, пригодится при переводах. Одна из первых глав, диалоги:

1. Пелле, у тебя сейчас ланч? Нет, он у меня в полпервого. 2. Бйорн, не поможешь мне с тем больным? Нет, не помогу - у меня кофейная пауза. Может Андеш сможет тебе помочь? 3. Фрида, ты пойдешь к Марграет на вечеринку? Да, пойду. У меня гибкое рабочее время 4. Я не буду работать в понедельник, вторник и среду. Почему? Я много работала в прошлом месяце и наработала на замещенное время (наработка обязательных 40 часов в неделю заранее, с возможностью использования их для освобождения в другие рабочие дни)

Вчера проспал 7 часов, а показалось, что прошло всего 10 минут, как я лег

http://www.gatchina.biz/generator

Очень трогательно. Японские инженеры решили, что самой страшной болезнью будущего будет одиночество. Поэтому они встроили Роман Гайдур в приборную доску нового автомобиля. Роман Гайдур будет распознавать гримасы водителя и рассказывать ему анекдоты, чтобы поднять настроение. Роман Гайдур как горчица, требует осторожности и знания меры. Ну, типа мюзикл. А в главной роли – Роман Гайдур. Роман Гайдур – это товар, с повышенным содержанием бренда. Если у Роман Гайдур сильная светлая энергия, которая уравновешивает его «черную дыру», он становится для вас настоящим Роман Гайдур – другом, помощником, медсестрой и домохозяйкой. Подчас, Роман Гайдур, как гениальная картина художника, кажется нам почти живым, в то время как мир вокруг него бледнеет, приобретая черты заезженного черно-белого фильма. Роман Гайдур. Поздравляю вас со взятием рубежа. Может, теперь остановим погоню за количеством и займёмся качеством? Удовольствие для истинных эстетов: служители в резиновых сапогах вынимают из деревянных коробок Роман Гайдур, похожие на взбитые подушки и осторожно опускают в воду. И они расплываются по озеру, словно бумажные кораблики. Фишка в том, что потратить час или другой на Роман Гайдур, меня не напрягает. То, что у меня есть Роман Гайдур, означает, что мне не нужно стремиться к Роман Гайдур. Вместо этого я занимаюсь всем, что мне хочется. А вот «Рудйаг намор» – это Роман Гайдур наоборот.

Надо как-то добить поездку.

Утром в субботу, проснулся в часов 8. Повалялся в кровати, рассматривая разноцветных зайчиков, залетающих через окно, что во внутренний двор отеля выходит. Там бассейны, фонтаны, прожекторы - все это и создает особую игру света.

Включил ТВ, стал одним глазом смотреть то, се.

Умылся, спустился на завтрак. Весьма хорошим оказался шведский стол у этого отеля.

В номере собрал все вещи. В 12 мне нужно было выписаться из номера. Сидел и смотрел фильм. Незатейливый, называется вроде "Первокурсница", шел по балтийскому Рен-Тв. Про доцента, правильного такого дядьку и бесбашенную первокусницу. Как сначала неприязнь между ними была, а потом завязалось нечто. Фильм понравился. Приятный. Нет ни пошлости, ни понтов, приятный фильм, весьма. Актриса, сыгравшая студентку - симпатичная. Посмотрел потом ее дискографию. Он и в "Русалке" снялась и в "Нирване" (оба не смотрел).

Без 15 12 вышел из номера, выписался и пошел в город. До встречи с девчонками было еще время и я пошел гулять по улицам Таллина. Проходя мимо российского посольства заметил вдруг грузинский флаг в окнах здания напротив. Смеялсо долго и безудержно.

Далее...

вчера шумели так сильно! Окно было приоткрыто, я читал нкигу. Казалось, будто сидишь на берегу бушуещего моря, в штормовую погоду. Так здорово. Я все отрывался и отрывался от книги и смотрел на листья и ветки и небо лазурное.

Завтра подпишу контракт на квартиру. Буду жить на том же острове, что и мой брат. Скоро идти в ИКЕЮ и выбирать мебель! Уютное место создавать буду

Есть в Швеции один адвокат, Лейф Сиберски, так вот он - адвокат дъявола. Если он берется за дело, защищать - значит обвиняемый виновен и жуткий негодяй. И что ему за радость таких защищать. Цену себе набивает? Сейчас защищает одного насильника-убийцу, который доказанно убил девочку 10-летнюю и одну молодую женщину, еще на нем подозрения по нескольким убийствам. Так вот этот урод Лейф в зале суда сподобился еще стихи цитировать о смерти ребенка и отношении к убийце, при матери девочки. Терпеть его не могу. Защищаешь - защищай, но без фарса этого уродского

Снился дореволюционный рождественнский праздник в семье какого-то видного чиновника в Питере. Я пришел на него в качестве ребенка, хотя внутри я все же был взрослым. Меня встретила гувернантка, провела в зал к другим детям. Там была наряженная елка, дети танцевали, одетые в такие платья и костюмчики, как это было принято в те времена. Я не стал водить хороводы, а подошел к фортепьяно, на котором играла какая-то женщина, вроде хозяйка. Потом пришел хозяин дома, добрый, большой бородач с дымящейся трубкой. Он хлопал в ладоши в такт музыке и радовался, глядя на детей. Потом он увидел меня и нахмурился. Подошел, взял за руку и вывел в другую комнату. Сказал тихо и серьезно - Нельзя тебе сюда, ты же НЕОТСЮДА. НЕОТСЮДА он прошептал. Надавал мне игрушек охапкой и выпроводил из дому. Выйдя из подъезда я оказался вместо зимнего Питера в летнем Иркутске. Причем у дома сразу начинался берег Ангары, у которого стоял огромный морской лайнер-паром. Я удивился - как он смог зайти в реку. Словно отвечая мне, пассажиры, заходившие на борт парома по трапу завели разговор - "Вот тогда-то и прокопали тут спецальный канал и Ангару углубили для захода именно таких кораблей." Я тоже зашел на борт. Причем трап уходил вверх довольно круто, градусов под 60 и без перил всю дорогу. На корабле, на палубе, я стоял перегнувшись через перила и смотрел в воду, выискивая рыб в прозрачной воде.

Паром двинулся и пошел к другому берегу Ангары. Там оказался Таллин. Я был единственный кто сошел в город по трапу; стал бродить по пустынным улицам, накрытых сиреневым туманом. Искал почту, искал магазины. Вышел на окраину. Гляжу - в канаве лежат камни - куски осадочных пород с вкраплениями окаменевших остатков моллюсков, морских лилий и т.д. Стал набирать их в карманы, радуясь как ребенок. Шел вдоль канавы и собирал. Пришел снова в центр города. Меня увидели студенты-геологи и попросили отвести их туда, где я нашел эти окаменелости. Я отвел. У того места, где я впервые стал собирать камни, мы увидели высокую насыпь. Студенты забрались на нее и стали по ней стучать своими геологическими молотками и бурить дырки портативными буровыми установками. Потом один крикнул - Есть! Откуда не возмись прибежали пожилые геологи в пиджаках и стали кричать, что именно они берут проект под свою опеку и что они будут руководителями дипломных работ этих студентов. Пока они кричали и почти дрались, я и студенты стали пихать в дырки стеклянные шланги. Я уже понял, что там нефть - и не ошибся. По трубкам вверх пошла черная масляная жидкость, собираясь в специальные колбы, котороые мы меняли по мере их заполнения. Внизу у насыпи, один из пожилых геологов поколотил остальных и забрался наверх. Он выхватил журнал полевых наблюдений у одного из студентов и расписался там на второй странице, в графе - контроль вышестоящей инстанции. Мы собирали нефть, пока вместо нее не пошла просто мутная вода. Геологи расстроились - Непромышленный масштаб, заключили они. Они выкупили у меня мои колбы и ушли. Я, с деньгами, пошел в город. Ходил по магазинам и покупал вещи - подарки Даше, родителям, братьям. Встретил вдруг юнга_Фред. Обрадовался и позвал его в кафе. Он согласился, сказав только, что ему надо проводить одну французскую тетку на жд вокзал. Убежал, а я стоял на какой-то площади и высматривал знакомых. Вдруг вижу - ко мне идет Даша. Мы обнялись, я говорю - почти как в Праге встретились - на главной площади. Она - ага, только мне почти сразу уезжать надо - улетать. Я заказал ей такси, загрузил подарки в багажник. Потом мы стояли и целовались, я все никак не мог и не хотел ее отпускать. Прибежал запыхавшийся юнга_Фред, торопит меня - быстрее, скоро все кафе закроются! И мы не посидим! Я целую еще раз Дашу и она уезжает. Бежим с Димой к кафе и не успеваем - закрываются все. Дима расстраивается и говорит - придется ждать следующего раза, в Москве. Садится на трамвай и едет в Россию. Я иду по центру, снова накрывшемуся сиреневым туманом и ищу небоскребы - мне хочется сверху понять, как так все может быть, что Питер, Иркутск и Таллин, а видимо и Москва, находятся так подозрительно рядом

Нахожу три небоскреба, но все они без входов. Меня это обескураживает и я чуть не попадаю под машину. Какой-то лихач гнал на старом Москвиче, причем по встречной полосе. Не проехал он и 10 метров, как врезался в девятку, лоб в лоб. Приехала полиция и стала разбираться. По дороге шел маршрут велогонки и спортсменам было трудно объехать место аварии. Они стали останавливаться, создалась велосипедная пробка. Я рассказывал им об аварии, они напирали друг на друга, чтобы лучше обо всем услышать. Многим понравился мой рассказ и они, проезжая мимо меня дальше, отдавали мне свом пластиковые бутылки с освежительными напитками и свои фрукты

Привезены старые фотки. Сижу, рассматриваю их

Были в школах такие традиционные фотки детей в форме

More....

Скачал и посмотрел три анимационных фильма известного аниматора Петрова. Живой классик. И мне его старые работы нравятся больше его более поздних. Просто невероятные фильмы. Что "Корова", что "Сон смешного человека". Погружаешься в них, аж мурашки по спине. Советую

Снился кошмар. Не то чтобы кошмар с мертвецами, погонями и т. д. Снилось - свадьба моя и Даши. Заходим в загс, идем регистрироваться, как вдруг Даша видит в толпе приглашенных моряка - в кителе и фуражке, берет его за руку и говорит - с ним регистрируйте. Я просто в ауте был. Не знал, что сказать, что делать. Оглушенное совершенно состояние. Захотелось умереть, пойти спрыгнуть с моста. Вся жизнь потеряла смысл.

Вышел из загса и решил идти на край света

Проснулся в подавленном состоянии, почти со слезами на глазах. Когда же понял, что мне все лишь приснилось, рассмеялся и покачал сам себе головой

Этот проект был в программе у Троицкого, но я передачу ту пропустил. Сейчас наткнулся на ЭТО и проникся до мозга костей потому что:

а) Гениально-минималистично

б) похоже на голос Димки и его темы его песен

в) у меня есть ряд песен в этом духе, которые я со временем запишу, для себя

г) слышится даже Дорз тут немного