Если вдруг вам подвернётся машина времени и занесёт вас в древний Рим, вам понадобится разговорник.
Вот, например, такой, вполне актуальный, диалог:
-- Здравствуйте, сударь!
Domine, salve.
-- Как поживаете?
Quomodo res tuae?
-- Всё в порядке.
Omnia bene.
-- Нельзя ли получить с Вас должок, который Вы так долго не отдаете? Что скажете?
Nondum possum accipere meum quod mihi debes tanto tempore? Quid dicis?
-- Да Вы с ума сошли.
Insanis.
-- Я дал тебе в долг, и ты же говоришь, что я сошел с ума? Мошенник, ты меня не узнаешь?
Feneravi tibi aes et dicis insanis? fraudator, non cognoscis me?
-- Пошел к черту! Поищи, кому ты давал деньги, а у меня твоих денег нет.
Duc te ad Diabolum, quaere cui fenerasti. ego enim nil tuum habeo.
-- Поклянись.
Iura mihi.
-- Богом клянусь, ничего ты мне не давал.
Per deum hunc, nihil mihi dedisti.
-- Да я тебе зенки повыкалываю!
Ego te excaeco.
-- Посмотрим, что ты мне сделаешь.
Video quid mihi facies.
-- Да я тебя в тюрьму отправлю, где ты сгниёшь.
Ego te faciam in carcerem ire, ubi dignus es senescere.
***
-- Кто там стучит?
Quis pulsat ostium?
-- От Гая к Люцию. Если он дома, сообщи ему.
A Gaio ad Lucium. si hic est, nuntia.
-- От Гая пришли.
Venit a Gaio.
-- Проси.
Roga illum.
-- Что там, мальчик? Всё в порядке? -
Quid est, puer? omnia recte?
-- Да, сударь. Гай прислал тебе письмо за своей подписью.
Etiam, domine. misit tibi epistulam signatam.
-- Дай, я прочитаю. Пишет о деле. Ступай, мальчик, скажи, что приду.
Da legam. scripsit mihi de negotio. vade, puer, et nuntia quoniam venio.
-- Дайте обуться. Принеси воды для рук. Подай рубашку. Подпояшь меня. Дай тогу. Закутай меня. Подай плащ с капюшоном и всаднические кольца.
Date mihi calciamenta. adfer aquam ad manus. da subarmale: cinge me. da togam: operi me. da paenulam et anulos.
-- Что стоишь, приятель? Бери то, что нужно, и идем со мной. Спешу к старому другу, сенатору римского народа, возводящему род свой к Ромулу, к троянцам.
Quid stas, sodalis? tolle quae opus sunt et veni mecum. festino ad amicum antiquum, senatorem populi Romani, qui a Romulo deducit genus, a Troianis.
- Превед, Медвед! Превед, спаситель отечества!
Salve, Ursule, salve salvator patriae! 
http://lingvoforum.net/index.php/topic,9466.0.html
