evortaro.ru/about_r.shtml

Для полноценной работы словаря, нужно скачать саму программу (последнюю версию), словари к ней: Русско-Эсперантский словарь Бокарева, Эсперанто-Русский словарь Бокарева и Словарь компьютерных терминов Сергея Покровского. Затем скачать утилиту для объединения словарей.

Установить программу, установить словари, установить утилиту.

Утилитой объединить словари (их всего 3, а она объединяет по 2, т.е. сделать это можно в 2 действия).

Запустить программу, выбрать кнопочкой вверху загрузку нового, объединённого словаря.

Выйти из программы и удалить словари, которые мы объединяли.

Всё)))

В этом я разобралась сама) *оч собой довольна)*

За ссылку на программу - спасибо А. :)