JazzOFF, у меня всегда было подозрение, что ты православный еврей)))

А вот и ошибся.Я человек МИРа.А если честно то во мне столько намешано сам разобрать немогу.
Наверно примерно так: 75% русский(хотя я невстречал чистокровных русских) и 15% еврейских.
Хотя я думаю что тут и татары и немцы и англичане и вообще хрен знает кто....:)))

Lioriel, а здоровье.
JazzOFF, к сожалению как перевод Торы так и всех остальных реллигиозных книг на русский и на все остальные языки просто ужасный. Да и к тому же в Торе у тебя врядли есть огласовки, в иврите млова пишутся только согласными.

Фарнир, ты бы ещё сказал правоверный, не ну евреи конфуционисты и даоисты это вот бывает, а православных не встречала приятно познакомиться.)))

У меня два перевода один современный а другой 70 толковников.Это (для тех кто не в курсе)
во время расцвета культуры и исскуства в Александрии(тогда ещё жива была библиотека)
царь Птолемей призвал 70 лучших еврейских мудрецов и праведников сделать перевод Торы.
Среднее арефметическое и стало основным текстом.А по поводу внутренней части мы можем побеседовать о Каббале.

JazzOFF, так вот насчёт Птолмея. Еврейские источники описывают всё немного по иному. Говорится, что птолмей хотел доказать неправильность Торы. Знаячто иврит обаладает такой особенностью что понимать написанное можно по разному и даже приходить к противоположным выводам он рассадил мудрецов Санедереина по разным комнатам и сказал каждому писать перевод. Чтобы не написать разное они просто писали очень близкий к прямому смыслу текста перевод, несмотря на то что прямое понимание текста торы граничит с неприемлемым. К тому же она сделали 32 изменения касающизхся политики того времени. То что перевод вышел в конце практически синхронным считается чудом, а день перевода торы счетается одним из чёрных дней для еврейского народа, так ка в результате стараний Птолмея на свет родилось несколько неприятных концепций. И к тому-же иеудаизм предпочёл бы быть закытой религией, а благодаря переводу он не смог продолжать быть закрытой религией.

Хиллит, у нас преподаватель по психадиагностике такой - православный еврей. Да и JazzOFF говорил, что довольно многие российские евреи - православные.

Вот это и называется Божий промысел.Человек старается а Творец делает всё как надо Ему.
И мы не всилах этому помешать.Поэтому и происходят каждый день,то что мы называем чудеса.
Как нестарались иудеи,но БОГ сделал посвоему.Хотя в книге Пророков это всё давно описано и рассеяние и потеря Храма и т.д. и т.п.

А про Птолемея ты права он же был грек.

Фарнир, я же говорю. интересное сочитние.
JazzOFF, ну грек-греку рознь. Благодаря Александру Макеонскому имя, Александр считается еврейским. Политическая и личная глупость это не национальная черта.

Ещё раз к Фарниру-я не еврей-хотя даже если бы и был им не вижу плохого.
Что касается Птолемея то здесь очень много домыслов.Вот Хиллит считает что это против иудейства как такового.А я навёл справки и история такая:Птолемей настолько был занят собой
что поддерживал свой статус полубога..И конечно главный пункт -библиотека-по тем временам это было самым крутым -одним из чудес света.И ещё одна версия.Евреи рассеяния (их в Александрии было много) иногда забывали родной язык и культуру.Модно было ходить в греческих одеждах говорить на нём и т.д.Есть тема что еврейские мудрецы хотели вернуть своим соплеменникам часть их внутренней культуры.С уважением......

Может я тупой,но не могу понять как Александр может считаться еврейским именем.Мы все знаем что имя это не еврейское.Хасиды наверное с ума сошли услышав такое про ультраправых вообще молчу.

JazzOFF, при чем тут хасиды? Хасидскому движению всего лет триста если не меньше, а ультра первые совершенно не религиозное направление а политическое. История признания имени "Александр" заключается в том что в знак заключения мира между Еудеей и Грецией Александра Македонского последний попросил поставить его статую в храме, в чем ему разумеется отказали, объяснив что в храме у нас статуи как то не ставятся, и вообще у нас в пантеоне одно место и оно вовсе не вакантно. Сговорились на том что его имя будет считаться легитимно еврейским. Хотя пользовались этой возможностью больше советские евреи по понятным, я надеюсь причинам.

Но я почти это и имел ввиду.

JazzOFF, :)) бывает такое что говоришь об одном и том же а кажется что споришь.