-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Хиллит

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.07.2007
Записей: 2336
Комментариев: 5761
Написано: 15453


Любая пустота обязательно чем-нибудь заполняется- И еще 24 цитаты Харуки Мураками

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Азма   обратиться по имени Понедельник, 02 Февраля 2015 г. 18:42 (ссылка)
Память согревает человека изнутри. И в то же время рвет его на части.
Ответить С цитатой В цитатник
Хиллит   обратиться по имени Понедельник, 02 Февраля 2015 г. 19:44 (ссылка)
Азма, У меня этой фразой подписана последняя страница последнего бумажного дневника.
Ответить С цитатой В цитатник
Азма   обратиться по имени Понедельник, 02 Февраля 2015 г. 20:07 (ссылка)
Ну вот видишь - ещё одно общее меж нами...
Ответить С цитатой В цитатник
странник_дождя   обратиться по имени Понедельник, 02 Февраля 2015 г. 23:33 (ссылка)
мне столко много у него близко-даже не могу выбрать,что самое такое-вот здес много такого...

http://www.liveinternet.ru/users/strannik_dojdia/post118984427
Ответить С цитатой В цитатник
Хиллит   обратиться по имени Понедельник, 02 Февраля 2015 г. 23:47 (ссылка)
странник_дождя, Кстати моя любимая его книга , это сборник "Все дети земли танцуют", а рассказ "Пейзаж с утюгом". Мой лектор по японской культуре была его официальным переводчиком на иврит. Знали бы люди как сложно его переводить.. Как Высоцкого на иврит.
Ответить С цитатой В цитатник
странник_дождя   обратиться по имени Вторник, 03 Февраля 2015 г. 01:16 (ссылка)
я несколко раз думал об етом-когда читаю его думаю..если перевод такой-то как же написан оригинал?Высоцкий на иврите вообще не идет у меня просто никак
Ответить С цитатой В цитатник
Хиллит   обратиться по имени Вторник, 03 Февраля 2015 г. 01:21 (ссылка)
странник_дождя, Около 30 процентов подноготной теряется. Даже для тех кто знаком с японской культурой.
Ответить С цитатой В цитатник
странник_дождя   обратиться по имени Вторник, 03 Февраля 2015 г. 01:37 (ссылка)
я и не сомневался -очен жаль но делать то нечего
Ответить С цитатой В цитатник
Хиллит   обратиться по имени Вторник, 03 Февраля 2015 г. 01:44 (ссылка)
странник_дождя, Мики, чтобы потерять как можно меньше добавляет примечания на полях. В книгах на русском я этого не замечала.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку