Богданыч обратиться по имени
Среда, 28 Июля 2004 г. 14:16 (ссылка)
у Сюн давеча проскочило...
я вот думаю, и почему у меня возникло желание сюда запостить:
=====
"Словоохотливый молодой джентльмен подобен мигрени, не успеешь согнать ее холодными примочками с одного виска, как она тотчас же перебирается на другой. Словоохотливый же молодой джентльмен, не имеющий обыкновения притормаживать скакуна своего красноречия, а также имеющий склонность к некоторой непререкаемости тона и осведомленности во всех делах этого грешного мира, вообще может быть нами сравнен с жесточайшей почечной коликой, что неотступно терзает наш левый бок до тех пор пока пилюлями и другими тонизирующими средствами ее натиск не будет на время приостановлен.
И весьма унылое зрелище представляет собою юная леди, принужденная выслушивать обильные словоизлияния словоохотливого молодого джентльмена, расположившегося напротив нее в уютном каминном кресле. А поскольку кресло это столь мягко и уютно, что сам почтенный сэр, глава доброго семейства, имеет склонность жаловать его своим вниманием после приличного обеда, то и нашему словоохотливому молодому джентльмену здесь явно по душе. А раз по душе, то остановить его красноречивые излияния под силу разве что обеденному гонгу. И вот юной леди, примостившейся на солидной, под стать доброму семейству, кушетке напротив и остается лишь мечтать о том, чтобы в спинке кресла взбунтовалась какая-нибудь пружина да пребольно уколола бы пребывающую в довольстве покоя спину словоохотливого джентльмена. Возводя глаза кверху, как бы для любования чудесной лепниной на старинных часах, юная леди на самом деле отчаянно считает минуты до того спасительного момента, когда прозвонят к чаю и словоохотливый молодой джентльмен прервет свою красноречивую и бесконечную тираду ради того, чтобы воздать должное холодному мясу, горячим гренкам с маслом и ананасному грогу.
При всем при том юной леди возбраняется вступать в спор со словоохотливым молодым джентльменом, только если она не имеет намерения составить себе репутацию весьма дерзкой юной леди. Обычно же от юной леди требуется лишь восклицать с надлежащими промежутками: "О сэр!", "Как такое возможно, сэр?!" и переглядываться с сидящей рядом какой-нибудь темноглазой мисс Эмили, кузиной или дальней родственницей.
Ежели и вам доведется повстречать такого словоохотливого джентльмена, то. не сомневайтесь, не найдется такой темы, в которой ваш собеседник не мог бы проявить себя должным образом и не выказать своей осведомленности в вопросе, будь то рецепт приготовления пуншу или юридические тонкости. И будьте уверены, у вас создастся полное впечатление, что словоохотливый джентльмен точно знает, как приготовить добрый пунш, ежели вы, конечно, сами не знаете, как его готовить. Ежели его речи услышит старый стряпчий или клерк, то последний только ухмыльнется, возьмет понюшку табака и, ловко употребив ее, заметит: "Джентльмен весьма словоохотлив... А впрочем это очень добрый джентльмен, смею заметить, мисс".
Навеяно: Диккенс, "Посмертные записки пиквикского клуба".