Мне понравилась идея об Игроках, а также о БЗ. В английском языке есть похожий термин- significant other. Если дословно - то "другой важный", а на деле так говорят о по-настоящему близких и дорогих людях. В принципе, можно то же, что ты сказал о Близком Звере, сказать о близком человеке. Сущность остаётся та же - его и твоя свобода, желание уступить, подчиниться и даже лишить себя кусочка своей свободы, кусочка самого "тебя" ради близкого, этого significant other.