-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Hey

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.03.2004
Записей: 187
Комментариев: 334
Написано: 876


Eternal sunshine of the spotless mind

Среда, 20 Октября 2004 г. 00:12 + в цитатник
Что произойдет с человеком, если убрать все воспоминания о Ней? За одну ночь, во время сна, хирургически точно вырезать все, что связывает Его (назовем его Joel) с Ней (пусть это будет Clementine, только чур никаких шуток насчет Ее имени!). Резать много не придется. Какие-то милые вещицы, купленные вместе, подаренные друг другу -- все эти связующие ниточки безошибочно покажут дорогу к тем участкам памяти, которые больше не нужны. Да, не нужны. "У нее отвратительные волосы, которые постоянно меняют цвет (Blue Ruin, Green Revolution, Mr Orange). Она умна, но необразована. Я даже не могу поговорить с ней о книгах. Ее словарный запас оставляет желать лучшего. А слово library она произносит как libary." Удалите Clementine Kruczynski из моей памяти!
<Del>
Да, и тот момент, как мы ругаемся о детях.
<Del>
И тот вечер, когда она пришла домой пьяной.
<Del>
И ее любовников.
<Del>
"Я уродлива? -- Нет, ты прекрасна."
<Del>
Постойте!
"Моя мандаринка."
<Del>
Оставьте хоть это! Остановитесь!


"Мне нравится страдать." Я понимаю. Они всегда идут рядом -- наслаждение и страдание. Извечное стремление к покою суть стремление к смерти. И какие-то ненавязчивые игры Joel и Clementine со смертью (кетчуп на шее в виде крови, удушение подушкой, русонок со скелетами) отражают это желание. Желание идти по пути наименьшего сопротивления. Желание убежать от сложностей и проблем. "Умереть, уснуть. И видеть сны, быть может."

Сны без Clementine?..

"Бежим!"



ps. Да, Burya4kova, Kaufman -- сказочник.

Burya4kova   обратиться по имени Вторник, 16 Ноября 2004 г. 15:19 (ссылка)
я недавно пересматривала. хорошо... и во второй и в третий раз.... появляется масса деталей... множество нюансов не всплывающих в зале, в котором сидят дети со своими родителями недоумками для которых Керри и впрямь всегда комедия...
когда никто над ухом не хрустит попкорно плакать значительно легче.... даже, если ты плачешь в себя.
Ответить С цитатой В цитатник
Hey   обратиться по имени Вторник, 16 Ноября 2004 г. 22:32 (ссылка)
А я жалею, что стал пересматривать. Первый раз смотрел на английском с компа. В режиме погружения и отключения, отматывая непонятные моменты, запуская иногда словарик и выползая в Интернет за произведениями Александра Поупа.

А потом я достал русский перевод, плевался про себя на загубленные детали и ньюансы, а потом спрашивал с извиняющимся видом: "Ну как, не очень паршивое кино?" -- "Ну да, неплохое."

А Кэрри -- молодец. Не каждому актеру удается снять однажды подошедшую маску клоуна.
Ответить С цитатой В цитатник
Burya4kova   обратиться по имени Среда, 17 Ноября 2004 г. 13:47 (ссылка)
про Кэрри, это да... но мне лучше - я сначала смотрела на русском, а теперь на аглицком.... в обратном порядке ощущения дивности не теряется.....
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку