~Творчество~

Изобразительное

Нарисовал контуры для раскраски. Она в пути почтовой карточкой. Полагаю, если она переживет путешествие Почтой России, должна справиться со всем.
Насколько я изучил "антистрессовые раскраски", они часто переполнены "излишними" деталями (а затем "излишним" разноцветьем). "Излишних" деталей не добавлял, ограничился, в общем-то, "тупо фоном", хотя мог бы и добавить разных узоров вполне уместных. В любом случае, в масштабе почтовой карточки мелкие детали доставили бы только неудобства.
Убедился в преимуществе векторной печати. Если происходит хоть какое-то масштабирование, при печати растр может повести себя совсем плохо.
Раз уж был контур, заодно и раскрасил его в inkscape:

Результатом не особо доволен: Чихайка получилась что надо, а на фон я много сил не тратил, он мне не нравится. Палитра цветов стандартная в inkscape "не очень", задавать свои цвета неудобно (хотя я под конец более-менее привык).

Прочее

"Нетактичность" и просто глуповатости стандартной боевки Total War: WARHAMMER побудили меня сделать мод, исправляющий основные эти "глуповатости", по крайней мере, для меня. А потом и еще несколько сделал.
Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

...

Изобразительное

Сделал стереоизображений с Чихаей. Наподобие того, что давно делал с IA. Все это в MMD.

Для этого еще костюм перекрасил из подсолнуха в гортензию в Pmx Editor'е. Текстуры, к сожалению, модель нормально не поддерживает, сделал сферическое-наложение-или-как-его-там.
Сделал стереоанимацию:Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

...

Изобразительное

...

Прочее

Видео с песенками Имаи-сан поудаляли на ютубе (те, что я загружал), хотя их там куча и без субтитров, и без обработки... До середины ноября у меня будет висеть нарушение. Полагаю, злой бяке помогают удалять видео теги. Возможно, потом перебахну на регистра, там их не тронут. То же было и с ректум-персоной, которая до сих пор висит. Чем качественнее делаешь - тем больше вероятность того, что удалят.
Вообще "правообладатели" на ТыТрубе многие сами нагло присваивают чужой контент. Но не мне с этим возиться.

~Развлечения~

Мультики

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku действительно радует. Что-то в нем есть какое-то правдоподобно-живое социальное, циничное, но реалистичное. Ощущение, что первый сезон был своего рода прологом, собравшим действующих лиц и познакомившим с ними зрителей. По-прежнему главный герой, страдающий интеллектуализацией (случайно наткнулся на термин в свое время и удивился, насколько он про меня), занимается всякими неблагодарными занятиями типа помощи ближним.
Теперь это как-то получается более лично. И почему-то мне кажется, что влияние на восприятие социального окружения у этого мультика положительное. И немало эдаких афоризмов встречается.
И ностальгию какую-то по школьным годам вызывает. Причем больше по среднешкольным, когда я сам был довольно никчемным. В старшей школе все было хорошо, и ассоциаций с этим мультиком особо не происходит (:
Пожалуй, легкий роман тоже можно будет пощупать потом, его нынешние выпуски занимают первые места в рейтингах. Возможно, первые тома даже на английский переведены.
Когда девушка говорит "хороший человек", в 100% случаев это означает "человек, который безразличен" (с)Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

Диссертация? (:

Изобразительное

Сделал гифку, что выше (:

Прочее

Насубтитрил еще две песенки из iM@S'а.
Снова задаюсь вопросом, насколько стоит делать перевод дословным. Или лучше делать его симпатичнее с точки зрения русского языка? Пока что я склоняюсь к дословности и единовременности. Так, чтобы каждая строка субтитров была насколько возможно близким переводом, даже вырванная из контекста, тогда можно знать, что именно поется в конкретный момент времени. Безусловно, это сделать сложнее, чем передавать смысл красивым и плавным великим и могучим. Последнее можно делать в принципе и не особо зная язык, с которого переводишь, и неизбежно вносит определенное количество отсебятины, которую я не люблю. Да, текст будет более симпатичный, но менее перевод. Топорный перевод, пусть и близкий к оригиналу, тоже может не радовать. Кто что об этом думает?
Собственно, две песенки, что я перевел:
隣に… Более мелодичная и осмысленная.


Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

Написал три поздравительных четверостишия.
Поместил в интернетиках выкидыш цепи рассказотворения, "Правда о семье гробовщиков: харьковский голубец вкрутую".

Изобразительное

...

Прочее

Сделал видео с переводом 蒼い鳥 в исполнении Чихаи (Имаи-сан). Даже попробую его не пихать подкат и посмотреть, что выйдет:


Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

...

Изобразительное

Нарисовал фанартину по Syndicate.

Прочее

...

~Развлечения~

Мультики

Порадовал мультипликационный фильм Giovanni no Shima. О российско-японских отношениях и желанных японцами островах, но без призывов их отнять и без злых-русских-в-очередной-раз-захотевших-уничтожить-мир-потому-что-они-злые (как положено в американских произведениях самого разного толка). Даже озвучили русскоязычных персонажей те, кто действительно способен говорить на великом и могучем. Уровень озвучивания отличается от японских голосов, но всяко лучше, чем если бы те же японцы пытались говорить свои ЗуДоРаБуЗуТуБуИТи на кане. Мне почувствовалось скорее "давайте жить дружно", а не "верните наши острова", может даже (ух я хватил) призыв заключить уже нормальное мирное соглашение, не цепляясь за сменившие владельца не без причин клочки земли. Послевкусие приятное.
Като продолжает радовать. Что-то в ней видится общее с собой любимым. Спокойствие, нежелание идти на конфликты, социальная "невидимость", можно продолжать. Положительные ли это качества - вопрос отдельный, тут все зависит от контекста. Но в общем случае они мне нравятся, иначе я ими бы не обладал. Вообще я, быть может, могу даже немного гордиться тем, что умудряюсь оставаться таким никакущим, обладая неплохими внешними и внутренними параметрами и резюме. Как бы то ни было, у нее есть шансы стать одним из моих самых любимых персонажей.
Немного подзаразился ее 「本当になんだかなーだよね」 (не так просто перевести, что-то вроде "что за дела, на самом деле...")Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

Сделал текст магнитовой песенки на русском. Сюда (да и вообще) сам текст вряд ли есть смысл кидать (если кому интересно - кину), но в общем может как-нибудь наору чего-нибудь.

Изобразительное

Поизображал немного Васи Утюга.

Еще поигрался с этим тестом:

Прочее

Заютубал несколько стримовых видюшек.Читать далее...

Возможно, буду тут что-то писать. Возможно, ежемесячно, ежесезонно, ежеквартально или как-то так. Время покажет.

~Творчество~

Текстовое

Ничего особо не печатал, так, по мелочам для каких-то других целей. Мальчика еще одного испек вроде.

Изобразительное

Нарисовал Эльфу из Dragon's Crown, озвучиваемую Имаи-сан. Нарисовал костюмчик Чихаи для игры Melody's Escape. Ну и что-то по мелочам.

Прочее

Сделал чихаевые Skin и Colors для игры Melody's Escape.

И видео по ней:Читать далее...